Anlamı
kıyafet, bol ve geniş olmak.
Detaylı Açıklama
Büyük gelmek, kıyafetin bol ve geniş olmasıdır. Giysi kişinin bedenine uymaz; omuzlar düşer, kollar uzun kalır, paçalar yere değer. Söz bir gömlek, bir ceket, bir pantolon ya da bir ayakkabı için kullanılabilir. Ağabeyinden kalan giysileri giyen bir çocuk, kilo vermiş bir hasta ya da yanlış beden sipariş eden bir müşteri bu durumla karşılaşabilir. Kalıpta giysinin kime büyük geldiği de söylenir: ceket ona büyük geldi. Söz bir gözlemi anlatır; kimi zaman da bir takılmaya dönüşür: bu ceket sana iki beden büyük gelmiş. Kalıp yalnız giysinin ölçüsünü anlatır, kişiye bir yargı yüklemez. Giysi bedene oturmayınca kişi kendini rahat hissetmeyebilir; yürürken paçasına basar, kolunu sıvamak zorunda kalır.
Örnek Cümleler
- Ağabeyinden kalan okul ceketi küçük kardeşe büyük geldi, annesi kollarını iki parmak kısalttı.
- Ameliyattan sonra on kilo veren dedeye bütün pantolonları büyük geliyordu.
- İnternetten sipariş ettiği ayakkabılar büyük gelince genç kadın onları bir numara küçüğüyle değiştirdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Tam gelmek, giysinin ya da ayakkabının uygun gelmesi, bedene uymasıdır. Büyük gelmek ise giysinin bol ve geniş kalmasıdır. Biri doğru ölçüyü, öteki ölçünün aşılmasını anlatır; ikisi de giysiyle bedenin uyumuna bakar.
Büyük gelen bir giysi terziye götürülüp daraltılabilir, kısaltılabilir ya da değiştirilebilir. Çocuklara kimi zaman bir beden büyük alınır; çocuk büyüdükçe giysi ona tam gelir. Büyük gelmek böylece geçici bir durum da olabilir.
Atasözüne göre bir iş için gereken şeyler, ölçü biraz geniş tutularak hazırlanmalıdır; söz bunu terzilikten bir görüntüyle anlatır. Büyük gelmek ise ölçü fazla geniş tutulduğunda giysinin bedene uymamasıdır. Atasözü bolluğun gerekli payını, deyim aşırısını anlatır.