Anlamı
bir iş yapmak için gerekli olan şeyler, ölçü biraz geniş tutularak hazırlanmalıdır.
Detaylı Açıklama
Astar bol olmayınca yuze gelmez atasözü, bir işi düzgün ve sağlıklı biçimde yapabilmek için gerekli malzemenin, imkânın ya da hazırlığın yeterli ölçüde bulunması gerektiğini anlatır. Astar, görünmeyen ama üst yüzün düzgün durmasını sağlayan temel unsurdur. Eğer astar eksikse, yüz dediğimiz görünür kısım da olması gerektiği gibi ortaya çıkamaz. Atasözü bu yüzden yalnız dikiş ya da kumaşla ilgili değildir; her işin arkasında, görünmeyen ama sonucu belirleyen bir hazırlık payı olduğunu söyler. İnsan yalnız görünen kısma bakarsa yanılır; başarı çoğu zaman altyapının yeterliliğine bağlıdır. Günlük hayatta proje hazırlığında, bütçe ayarlarken, insan kaynağı planlarken veya bir işe girişmeden önce gerekenleri tamamlamak gerektiğini anlatırken çok işlevlidir. Eksik hazırlıkla kusursuz sonuç beklemenin gerçekçi olmadığını vurgular. Sağlam işin görünmeyen temelinin de sağlam kurulması gerektiğini anlatan son derece pratik bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Hazırlık eksikse sonuç da eksik ölür; astar bol olmayınca yuze gelmez.
- Astar bol olmayınca yüze gelmez; bütçeyi geniş tutmazsak proje yarım kalır.
- Astar bol olmayınca yüze gelmez; malzemeyi eksik aldık, iş bitmedi.
Kökeni ve Hikayesi
Terzilik ve kumaş işçiliğindeki astar-yüz ilişkisinden doğan, görünmeyen hazırlığın önemini anlatan zanaat kökenli bir atasözüdür.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Görünürdeki sonucun iyi olabilmesi için, onun arkasındaki hazırlık, malzeme ve desteğin yeterli olması gerektiği gerçeğini vurgular.
Çünkü görünmeyen astar eksikse görünen yüz de düzgün durmaz; bu ilişki, hazırlık ile sonuç arasındaki bağı çok iyi açıklar.
Bütçe planlaması, eğitim, proje yönetimi, üretim, ekip kurma ve her türlü hazırlık gerektiren işte rahatlıkla kullanılabilir.