Anlamı
şaka beklenmedik kötü bir durum karşısında üzüntü anlatan bir söz.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, şaka beklenmedik kötü bir durum karşısında üzüntü anlatan bir söz durumlarını anlatır. Günlük dilde kısa, canlı ve hızlı anlaşılır bir yapı kurduğu için sık kullanılır. Kullanım yerine göre sitem, alay, şaşkınlık, kibir ya da yorgunluk tonu taşıyabilir. Bu nedenle aynı söz, farklı bağlamlarda değişik duygusal ağırlıklar kazanır. buyurun cenaze namazına! dendiğinde anlatılmak istenen durum uzun açıklamaya gerek kalmadan zihinde belirir. Deyimin gücü de buradan gelir: hem tabloyu hem konuşanın tavrını aynı anda görünür kılar. Bu yüzden konuşma dilinde kalıcılığını koruyan yerleşik anlatımlardan biridir.
Örnek Cümleler
- Komşu bu hale bakıp buyurun cenaze namazına! diye söylendi.
- Herkes bu duruma buyurun cenaze namazına! dedi.
- Abla buyurun cenaze namazına! deyince herkes güldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İlgili durum, tavır veya sonucu kısa ve etkili biçimde anlatmak için kullanılır. Bu deyim, şaka beklenmedik kötü bir durum karşısında üzüntü anlatan bir söz durumlarını anlatır.
Çünkü kısa bir yapıyla güçlü bir görüntü ve yorum taşır. Günlük dilde kısa, canlı ve hızlı anlaşılır bir yapı kurduğu için sık kullanılır.
Evet, uygun bağlamlarda günlük konuşmada doğal biçimde kullanılmaya devam eder. Kullanım yerine göre sitem, alay, şaşkınlık, kibir ya da yorgunluk tonu taşıyabilir.