Deyim

Buzdolabı gibi Ne Demek?

Anlamı

çok soğuk bir etki uyandıran (kimse).

Detaylı Açıklama

Buzdolabı gibi, çok soğuk bir etki uyandıran kimse için kullanılır. Kişi karşısındakine sıcaklık göstermez; yüzü gülmez, sözü kısa, tavrı mesafelidir. Kalıp kişinin başkalarında uyandırdığı etkiyi öne çıkarır. Bir resepsiyon görevlisi, bir kayınpeder, bir öğretmen ya da yeni tanışılan biri böyle görünebilir. Soğukluğun nedeni kalıpta söylenmez: utangaçlık da olabilir, kibir de, ilgisizlik de. Söz bir yakınmayı ya da bir uyarıyı taşıyabilir: aman, adam buzdolabı gibi. Kalıp sıfat olarak kullanılır ve kişiyi niteler: buzdolabı gibi bir kadın. Kişi zamanla ısınabilir; kalıp bir ilk izlenimi de anlatabilir. Bir iş görüşmesinde, bir aile ziyaretinde ya da bir resmî dairede karşılaşılan biri bu sözle anlatılabilir.

Örnek Cümleler

  1. Bankadaki yeni memur buzdolabı gibiydi; ne selam verdi ne de bir soruya gülümseyerek cevap verdi.
  2. Nişan gecesi kayınpeder buzdolabı gibi oturdu, damadın ailesiyle tek kelime konuşmadı.
  3. Sınıfa ilk gün buzdolabı gibi giren matematik öğretmeni, dönem sonunda öğrencilerin en sevdiği hoca oldu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Buzdolabı, içindekileri soğuk tutan bir eşyadır; kapağı açıldığında yüze soğuk bir hava vurur. Kalıptaki kişi de yanına gelenlere böyle bir soğukluk hissettirir. Benzetme ilişkideki sıcaklığın yokluğunu bir ev eşyasıyla gösterir.

Soğuk durmak, ilgisiz, sevimsiz davranmaktır; bir fiildir ve bir tavrı anlatır. Buzdolabı gibi ise kişiyi niteler ve onun başkalarında uyandırdığı soğuk etkiyi öne çıkarır. Biri yapılan bir davranışı, öteki bırakılan izlenimi anlatır.

Bu atasözü, gönül alıcı, okşayıcı sözlerle karşıdakinin inadının yenilebileceğini söyler. Buzdolabı gibi kişi ise böyle sıcak bir dil kullanmaz; çevresinde soğuk bir etki bırakır. Atasözü sıcak sözün gücünü, kalıp ise bu sıcaklığın yokluğunu anlatır.