Anlamı
bağları koyuverip kısılmış yelkeni açmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, denizcilikte bağları çözüp daha önce küçültülmüş yelkeni yeniden açmak anlamına gelir. Şartlar hafiflediğinde ya da daha fazla yol almak gerektiğinde yapılan bu hareket, güvenlikten hız ve açıklığa doğru bir geçişi temsil eder. Bu yüzden yalnızca teknik bir işlem değildir; aynı zamanda rahatlama, yeniden genişleme ve hareket alanını artırma düşüncesini de taşır. Mecazî kullanımlarda da, sıkışık durumdan çıkıp yeniden serbest davranmaya başlamak anlamına yaklaşabilir. Deyim, denizcilik kökenli olduğu için kulağa özel ve güçlü gelir. Bir anda açılma, ferahlama ve ilerleme hissi verir. Koşullar düzelince insanın kendini yeniden bırakabilmesini çağrıştırır. Tedbir döneminden atılım dönemine geçiş duygusu da bu yüzden sözün içindedir. Böylece kontrollü gevşemeyi anlatır.
Örnek Cümleler
- Bütün mahalle onun camadanı fora etti konuşuyor.
- Yasaklar gevşeyince işletmeler de yavaş yavaş camadanı fora etmeye başladı.
- Dün akşam yine camadanı fora etmiş, kimse şaşırmadı.
Kökeni ve Hikayesi
Söylenenlere göre deyim doğrudan yelkenli denizcilik terimlerinden gelir. 'Fora etmek' bağları çözüp serbest bırakmak anlamıyla denizcilikte yerleşmiş bir kullanımdır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Camadan vurmak sert koşullarda yelkeni küçültmek, camadanı fora etmek ise şartlar uygunlaşınca o kısıntıyı kaldırıp yelkeni yeniden açmaktır. Biri daraltma, diğeri açılma hareketidir.
Baskı, kısıt veya çekingenlik azaldığında yeniden serbest davranmaya başlamak için mecazî olarak kullanılabilir. Böylece daralmadan genişlemeye geçiş anlatılır.
Çünkü yalnızca açılmayı değil, önceki sıkışmışlığın ardından gelen rahatlamayı da hissettirir. Hareket ve ferahlık duygusunu birlikte verir.