Anlamı
çirkefe taş atmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kirli ve seviyesiz bir alana müdahale ederek sıçrayan çamurdan kendinin de pay almasına yol açmak anlamında kullanılır. Asıl düşünce, değmeyecek bir tartışmaya, çirkefliğe ya da kötü ortama girmenin kişiyi de kirleteceğidir. Bu yüzden dedikodu, seviyesiz kavga, ahlaken bozuk çevre ve çirkin polemikler için çok uygundur. Deyimin gücü, çamura atılan taşın sıçramasını herkesin hemen gözünde canlandırmasından gelir. Böylece yanlış yere müdahalenin riskini kısa ve etkili bir biçimde gösterir. Uyarı tonu güçlüdür. Her tartışmaya girmenin akıllıca olmadığını, bazı işlerin insanı istemese de kirleteceğini söyler. Bu yüzden ölçülü davranma çağrısı taşır. Değmeyecek yere el uzatmama uyarısı verir. Sonucu paylaşmayı anlatır. Kir de sıçrar.
Örnek Cümleler
- Onunla aynı seviyede tartışma; çamura taş atarsan üstüne de sıçrar.
- Patronun dediklerini duyunca çamura taş attı.
- O kadar zorlandı ki sonunda çamura taş attı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü kötü ve kirli bir alana girmenin zararının kişiye de döneceğini anlatır. Söz, bulaşma riskini görünür kılar.
Dedikodu, seviyesiz tartışma, çirkef polemik ve kirli işlere yaklaşma durumlarında daha doğal kullanılır. Bu deyim, kirli ve seviyesiz bir alana müdahale ederek sıçrayan çamurdan kendinin de pay almasına yol açmak anlamında kullanılır.
Taş atılınca çamurun sıçraması çok somut bir görüntüdür. Bu görüntü deyimi hemen anlaşılır ve etkili yapar.