Anlamı
edepsiz bir kimsenin tepkisine yol açacak bir davranışta bulunmak:
'Çirkefe taş atma, hikmetini mırıldanarak kaçar gibi uzaklaştı.' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, edepsiz, kirli ağızlı ya da seviyesiz bir kimsenin tepkisini üstüne çekecek davranışta bulunmak anlamında kullanılır. Çirkef, sıçratınca kirleten bir şey olarak düşünüldüğü için, böyle insanlarla uğraşmanın sonuçları da aynı şekilde kirletici kabul edilir. Deyimin etkisi, muhatabın seviyesine inmenin riskini tek görüntüyle anlatmasından gelir. Taşı atan kişi de sıçrayandan payını alır. Bu yüzden söz, sadece karşı tarafın kötülüğünü değil, onunla uğraşmanın yanlışlığını da vurgular. Uyarıcı ve tecrübeli bir tını taşır. Atasözündeki ders açıktır: Her kavgaya girmek akıllılık değildir; bazı insanlardan uzak durmak, onlarla mücadele etmekten daha temiz bir yoldur. Deyim, haklı olsan bile yanlış muhatap seçildiğinde insanın kendi temizliğini de kaybedebileceğini anlatır.
Örnek Cümleler
- Dün akşam yine çirkefe taş atmış, kimse şaşırmadı.
- Patronun dediklerini duyunca çirkefe taş attı.
- Müdür bu karardan sonra iyice çirkefe taş attı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü çirkef sıçradığında zarar yalnız kaynağında kalmaz; ona bulaşan kişi de kirlenir. Deyim bunu hatırlatır.
Edepsiz, seviyesiz, kavgacı ve cevap verdikçe daha da çirkinleşen kişilerle ilgili daha çok söylenir. Çirkef, sıçratınca kirleten bir şey olarak düşünüldüğü için, böyle insanlarla uğraşmanın sonuçları da aynı şekilde kirletici kabul edilir.
Her kavgaya girmenin akıllıca olmadığını, bazı insanlardan uzak durmanın en doğru yol olduğunu öğütler. Bu deyim, edepsiz, kirli ağızlı ya da seviyesiz bir kimsenin tepkisini üstüne çekecek davranışta bulunmak anlamında kullanılır.