Anlamı
dirilmek, canlanmak:
'Eylül sonunda ruhunu teslim eden heves / Can bulmak üzredir yeni baştan bahar ile' -F. N. Çamlıbel.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, dirilmek, canlanmak, yeniden hareket kazanmak ya da eski canlılığına kavuşmak anlamında kullanılır. İnsanlar, mekânlar, sanat eserleri, fikirler ve toplumsal ortamlar için rahatlıkla söylenebilir. Uzun süredir sönük duran bir yerin kalabalıklaşması, umutsuz görünen bir işin yeniden ilerlemesi ya da bir kişinin moral bulması bu sözle anlatılabilir. Deyimin güzel yanı, yalnızca fiziksel dirilişi değil ruhsal ve toplumsal canlılığı da kapsamasıdır. Bu yüzden çok esnek bir kullanım alanı vardır. Konuşmaya umut, yenilenme ve hareket duygusu katar. Bir şeyin yeniden ayağa kalktığını tek cümlede sezdirdiği için güçlü bir anlatımdır. Söz, sönmüş görünen şeylerin yeniden ışık kazanabileceğini de düşündürür. Bu yüzden olumlu değişim anlatılarında çok işlevseldir.
Örnek Cümleler
- Komşular bu duruma "can bulmak" deyip geçti.
- Usta dokunuşlardan sonra eski konak sanki yeniden can bulmuş gibiydi.
- Sınıf arkadaşım sınavdan sonra "can bulmak" dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yalnızca biyolojik dirilişi anlatmaz; hareket, umut, enerji ve toparlanma hissi veren her durum için uygundur. Böylece insan, mekân ve düşünce için de kullanılabilir.
Canlanmak daha düz bir ifadedir; can bulmak ise sanki öncesinde ciddi bir sönüklük ya da eksiklik varmış da şimdi yeniden hayat gelmiş gibi daha güçlü bir etki bırakır.
En çok yenilenme ve umut duygusunu öne çıkarır. Sönük, durgun ya da yıpranmış bir şeyin yeniden toparlandığını hissettirir.