Anlamı
1) vücudun herhangi bir organının canlılığı azalır gibi olmak; 2) içi ezilmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, vücudun bir yerindeki canlılığın sanki azalması, insanın içinin ezilmesi ya da bedensel-ruhsal bir gevşeme ve sızlama duygusu yaşaması anlamında kullanılır. Tam bir ağrı olmayabilir; ama insanın üzerinde çöken tatsız, yumuşak ve rahatsız edici bir çekilme hissi vardır. Bazen korku, bazen üzüntü, bazen de ani bir tatsızlık bu duyguyu doğurur. Deyimin gücü, çok büyük olmayan ama insanı içten içe buruşturan bu hissi görünür kılmasındadır. Günlük dilde yaygın değildir ama kullanıldığında ince bir rahatsızlık tonu taşır. Hem beden hem iç dünya için duyulabilecek hassas bir söz kalıbıdır. Büyük bir çöküş değil, insanı yavaşça içeri çeken bir rahatsızlık hissi verir. Bu yüzden incelikli duygu tariflerinde işe yarar.
Örnek Cümleler
- Arkadaşları bu durumu "canı çekilmek" diye tarif etti.
- Soğuk suya düşünce ayağının canı çekilmiş gibi oldu.
- Komşular bu duruma "canı çekilmek" deyip geçti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü merkezinde keskin bir saldırı değil, içten içe çekilen ve insanı sarsan bir hissiyat vardır. Bu yüzden tonu daha ince ve sızılıdır.
Bedensel kullanımda uyuşma, gevşeme veya tuhaf bir sızı hissi öne çıkar. Duygusal kullanımda ise iç ezilmesi ve huzursuzluk daha belirgin olur.
Yakındır ama aynı değildir. Canı acımak daha açık acı hissine, canı çekilmek ise daha içe çöken ve belirsiz rahatsızlığa yönelir.