Anlamı
bir tehlikeden güçlükle kurtularak bir yere sığınmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kişi bir tehlikeden ya da büyük sıkışmışlıktan güçlükle kurtulup kendini zorla güvenli bir yere atabildiğinde kullanılır. Buradaki 'dar' sözü, kaçışın rahat değil, kıl payı ve daracık bir imkânla gerçekleştiğini hissettirir. İnsan nefes nefese, son anda ve çoğu kez panikle bir yere sığınmıştır. Bu yüzden yangın, kovalamaca, baskın, saldırı, ani tartışma veya beklenmedik tehlikeler için çok uygundur. Deyim yalnız kurtulmayı değil, kurtuluşun ne kadar zor olduğunu da anlatır. Konuşmaya hareket, telaş ve son anda yetişmişlik hissi verir. Çok canlı bir kaçış ifadesidir. Burada esas olan güvenli yere varmak kadar, o ana kadar yaşanan sıkışmışlıktır. Bu yüzden söz kurtuluşa gölge düşüren korkuyu da taşır.
Örnek Cümleler
- Kalabalık büyüyünce ilk dükkâna canını dar attı.
- Köpekler üstüne koşunca çocuk bahçe kapısından içeri canını dar attı.
- Baskında birkaç kişi arka sokağa kaçıp bir eve canını dar attı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada kurtuluş rahat ve planlı değildir; son anda, zorlanarak ve panikle gerçekleşir. Bu da ifadenin gerilimini yükseltir.
Ani tehlike, kovalanma, saldırı, kalabalık kargaşası, yangın ve paniğe dayalı kaçış sahneleri için en uygun kullanımdır.
Can kaygısına düşmek tehlike karşısındaki ruh hâlini anlatır; canını dar atmak ise o ruh hâlinin sonucunda yapılan son anda kaçış hareketini anlatır.