Anlamı
tehlikeden kaçan kazançlı çıkmış.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, tehlikeli ya da zararlı bir durumdan zamanında uzak duran kişinin kayıp yaşamadığını, aksine akıllıca davrandığını anlatır. Kaçmak burada korkaklık değil, gereksiz riskten korunma anlamı taşır. Günlük hayatta kavga, felaket, belirsiz iş, zarar ihtimali yüksek karar veya kötü çevreden uzak durmayı savunmak için kullanılır. Atasözü, boş cesaretin her zaman değerli olmadığını, bazen geri çekilmenin en doğru seçim olabileceğini vurgular. İnsan bazı durumlarda kalıp savaşarak değil, zamanında çekilerek kazanır. Bu söz, özellikle zarar ihtimali açıkça görüldüğünde serinkanlı olmayı öğütler. Kahramanlık ile akılsızca inat arasında fark olduğunu hatırlatır. Sonuçta hayatta kalmak, zarar görmemek ve kendini korumak çoğu zaman en büyük kazançtır; atasözü de tam bunu söyler.
Örnek Cümleler
- Ortam gerilince çıktı gitti; kaçanın anası ağlamamış.
- Boş kavgaya girmedi, kaçanın anası ağlamamış.
- Tehlikeyi görünce geri çekildi, kaçanın anası ağlamamış derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, korkaklığı değil; gereksiz tehlikeden uzak durmayı ve akıllıca davranmayı över. Sonuçta hayatta kalmak, zarar görmemek ve kendini korumak çoğu zaman en büyük kazançtır; atasözü de tam bunu söyler.
Kavga, felaket, riskli iş veya zararlı çevre gibi tehlikeli durumlarda geri çekilmenin doğru olduğu anlarda söylenir.
Her riskin göze alınmaması gerektiği, bazen korunmanın en doğru kazanç olduğu öğüdünü verir. Bu atasözü, tehlikeli ya da zararlı bir durumdan zamanında uzak duran kişinin kayıp yaşamadığını, aksine akıllıca davrandığını anlatır.