Anlamı
çok sıcak.
Detaylı Açıklama
Bu söz, çok sıcak, bunaltıcı ve dayanılması güç yerler ya da ortamlar için kullanılır. Yalnızca fiziksel sıcaklığı değil, onun yarattığı boğucu etkiyi de anlatır. Bu yüzden yaz sıcağı altındaki sokaklar, havasız odalar, kalabalık taşıtlar ya da insanı bunaltan mekânlar için doğal durur. Bazen mecazi olarak, sadece sıcak değil çekilmez ve rahatsız edici ortamları tarif etmekte de kullanılabilir. Sözcüğün sertliği, hissedilen rahatsızlığın derecesini yükseltir. Böylece sıradan bir sıcaklıktan değil, insanı bunaltan bir aşırılıktan söz edilmiş olur. Deyim, kısa yoldan güçlü bir atmosfer kurduğu için günlük dilde çok canlı kalır. Hemen duyulduğunda ortamın insana nefes aldırmadığı izlenimini verir. Bu da sözün etkisini günlük dilde canlı tutar.
Örnek Cümleler
- Temmuz güneşinde asfaltın üstü cehennem gibi olmuştu.
- Klima bozulunca toplantı odası cehennem gibi bir yere döndü.
- İçerisi o kadar havasızdı ki herkes cehennem gibi sıcaktan dışarı kaçtı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü 'cehennem' imgesi yalnızca ısıyı değil, katlanılmazlık duygusunu da taşır. Bu yüzden söz fiziksel etkiyi atmosfer duygusuyla birleştirir.
Yazın kavrulan sokaklar, havasız odalar, kalabalık araçlar ve kapalı alanlar için çok doğal duyulur. Rahatsızlık arttıkça sözün etkisi de artar.
Evet, bazen sadece sıcaklığı değil, çekilmez ve bunaltıcı ortamları anlatmak için de kullanılabilir. Böylece söz fiziksel sınırı aşar.