Anlamı
'defol!' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Bu söz, öfke, bıkkınlık veya sert bir reddediş anında karşıdaki kişiyi kovmak için söylenir. Anlam olarak 'defol git' çizgisindedir ve açıkça kırıcıdır. Bu yüzden sıcak bir konuşma kalıbı değil, gerilimin yükseldiği anların ifadesidir. İçindeki sertlik, konuşanın artık o kişiyle aynı ortamı paylaşmak istemediğini gösterir. Bazen öfke anında pat diye söylenir, bazen de birikmiş kızgınlığın kısa patlaması olur. Gündelik dilde hâlâ yaşasa da kullanımı dikkat ister; çünkü aşağılayıcı ve ilişkileri bozucu bir etkisi vardır. Bu söz, mesafe koymanın en sert yollarından biridir. İçindeki kızgınlık kadar dışlayıcılık da belirgindir. Bu yüzden çoğu zaman dönüşü zor bir kırılma yaratır. Sözün sertliği, konuşanın kapıyı bütünüyle kapattığını da hissettirir.
Örnek Cümleler
- Kapıyı çarpıp 'cehennem ol!' diye haykırınca evde bir anda buz gibi bir hava esti.
- Onca yalandan sonra ona dönüp açıkça 'cehennem ol!' dedi.
- Sinirine hâkim olamayınca tartışmanın ortasında bir kez daha 'cehennem ol!' diye çıkıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yalnızca kızgınlık değil, karşıdaki kişiyi bulunduğu yerden kovma ve ilişkiden dışlama anlamı taşır. Bu yönüyle sıradan bir sitemden ağırdır.
Hayır, etkisi son derece kırıcı olduğu için dikkatle kullanılmalıdır. Gündelik öfke anlarında söylenebilse de kalıcı kırgınlık bırakabilir.
Anlam yakınlığı vardır ama 'cehennem ol' ifadesi dinsel ve kültürel çağrışımı nedeniyle daha ağır, daha lanetleyici bir tonda duyulur.