Deyim

Çekiver Kuyruğunu Ne Demek?

Anlamı

argo 'artık ondan hayır bekleme' anlamında kullanılan bir söz:
'Bir defa rakı adamın beynine vurdu mu çekiver kuyruğunu.' -M. Ş. Esendal.

Detaylı Açıklama

Çekiver kuyruğunu, argoda 'artık ondan hayır bekleme' diyen bir sözdür. Konuşan, bir kişiden ya da bir şeyden umudunu kesmeyi öğütler. Söz bir koşulun ardından gelir: bir şey olduysa ya da biri bir yola girdiyse, ondan artık bir yarar beklenmez. Hayır beklenmeyen bir kişi de, bir iş, bir makine ya da bir girişim de olabilir. Argo bir söz olduğu için gündelik ve teklifsiz konuşmaya aittir. Söz bir uyarı olarak karşıdakine söylenebilir; konuşan kendi deneyiminden çıkardığı bir sonucu da bildirebilir. Kalıpta konuşan doğrudan karşısındakine seslenir; emir biçimi bu seslenişi taşır. Umudun kesildiği şey bir kişinin iyileşmesi, bir işin düzelmesi ya da bir borcun ödenmesi olabilir.

Örnek Cümleler

  1. Kumara yeniden başladığını duyduğu kardeşi için ağabeyi, 'Bir kere masaya oturdu mu çekiver kuyruğunu.' dedi.
  2. Üçüncü kez tamire getirilen eski çamaşır makinesine bakan usta, motoru yandığına göre çekiver kuyruğunu, dedi.
  3. Belediyenin yıllardır söz verdiği köy yolu seçimden sonra da yapılmadı; o yoldan artık çekiver kuyruğunu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Esendal'ın cümlesinde 'Bir defa rakı adamın beynine vurdu mu çekiver kuyruğunu' denir. Hayır beklenmeyen, rakının beynine vurduğu adamdır. Cümle, o andan sonra ondan bir yarar umulmayacağını bir koşula bağlayarak söyler.

Umudunu kesmek, bir şeyin olacağını artık beklememektir ve konuşanın kendi durumunu anlatır. Çekiver kuyruğunu ise karşıdakine bu umudu kesmesini söyleyen argo bir sözdür. Biri bir durumu bildirir, öteki bir öğüt gibi seslenir.

Hayır beklememek, birinden iyilik ummamayı, onun yararlı olacağını sanmamayı anlatır. Çekiver kuyruğunu bu tutumu bir buyruk biçiminde, argo bir dille dile getirir. Konuşan, karşıdakini hayır beklememeye çağırmış olur.