Anlamı
bir yetkili kimse, çevresindekilerin düşüncesi ne olursa olsun kendi istediğini yapmaya çalışır.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, yetki sahibi bir kişinin çevresindekiler ne derse desin yine kendi düşündüğünü yapmaya eğilimli olduğunu anlatır. Burada kalabalığın çokluğu sonucu değiştirmez; karar gücü kimdeyse yönü de o belirler. Bu yüzden inatçı yöneticiler, patronlar, aile büyükleri ve söz dinlemeyen otorite figürleri için sıkça kullanılır. Atasözünde hem gözlem hem de hafif bir kabulleniş vardır. Kalabalığın haklı olması bile bazen kararı değiştirmeye yetmez. Söz, topluluk ile otorite arasındaki gerilimi çok tanıdık bir sahne üstünden verir. Bugün de güncelliğini korur. Otoritenin danışmayı değil kendi kanaatini esas aldığını anlatırken özellikle güçlüdür. Böylece çoğunlukla söz sahibinin ayrımını netleştirir. Topluluğun sesinin her zaman karar gücüne dönüşmediğini de anlatır.
Örnek Cümleler
- Toplantıda herkes itiraz etti ama müdür kararı değiştirmeyince biri 'cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur' dedi.
- Mahalleli ne söylerse söylesin belediye aynı projede ısrar ediyordu; doğrusu cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur.
- Evde herkes başka fikirdeydi ama dedem yine bildiğini yaptı; cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Karar gücünü elinde tutan kişinin, kalabalığın düşüncesine rağmen kendi yönünü dayatabilmesidir. Atasözü bunu açık biçimde söyler.
Yapısında dinî bir sahne vardır ama esasen toplumsal bir gözlemdir. Bu yüzden her türlü otorite ilişkisine uygulanabilir.
Çünkü bugün de birçok kararda kalabalığın değil yetki sahibinin dediği olmaktadır. Atasözü bu değişmeyen durumu yakalar.