Atasözü

Cemaat ne Kadar Çok Olsa İmam Gene Bildiğini Okur Ne Demek?

Anlamı

bir yetkili kimse, çevresindekilerin düşüncesi ne olursa olsun kendi istediğini yapmaya çalışır.

Detaylı Açıklama

Cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur, bir yetkili kimsenin çevresindekilerin düşüncesi ne olursa olsun kendi istediğini yapmaya çalıştığını söyleyen bir atasözüdür. Yetkili bir müdür, bir başkan, bir aile reisi ya da bir usta olabilir. Çevresindekiler bir kurul, bir ekip, bir aile ya da bir topluluk olabilir; sayılarının çokluğu sonucu değiştirmez. Yetkilinin bu tutumu ona verilen yetkiden de, kendi inadından da doğabilir. Atasözünün cami ne kadar büyük olsa imam gene bildiğini okur biçimi de vardır. Çalışmak sözcüğü anlamın içindedir: yetkili istediğini yapmaya çalışır, bu her zaman başaracağı anlamına gelmez. Kararın konusu bir harcama, bir program, bir atama ya da bir düzenleme olabilir.

Örnek Cümleler

  1. Toplantıda bütün öğretmenler yeni ders programına itiraz etti ama müdür kendi planını uyguladı; cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur.
  2. Apartman yöneticisi, kat maliklerinin çoğu karşı çıksa da bahçeye otopark yaptırmakta direndi; cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur.
  3. Ailesinin bütün itirazlarına rağmen dede dükkânı sattı ve kararından bir adım geri atmadı; cemaat ne kadar çok olsa imam gene bildiğini okur.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

İmam, namazı kıldıran ve cemaatin uyduğu kişidir; atasözünde yetkili kimseyi temsil eder. Cemaat ise onun çevresindeki kalabalıktır. Kalabalık ne kadar büyük olursa olsun okuyacağını seçen imamdır; atasözü yetkilinin kendi istediğini yapmasını bu görüntüyle anlatır.

Bildiğini okumak, çevrenin sözüne bakmadan kendi istediği gibi davranmayı anlatan bir deyimdir; atasözünün son bölümü de bu deyimdir. Atasözü bu davranışı yetkili bir kişiye ve onun çevresindeki kalabalığa bağlar. Deyim ise yetkisi olsun olmasın herkes için kullanılabilir.

Atasözü bir durumu bildirir; yetkilinin haklı ya da haksız olduğunu söylemez. Görüşü dinlenmeyenlerin ağzında bir yakınma olarak duyulabilir, yetkilinin kendisi de kararlılığını anlatmak için kullanabilir. Değerlendirme cümlenin bağlamına kalır.