Anlamı
gevezelik etmek, yerli yersiz, sürekli konuşmak:
'Çenesinin bağı çözülmüştü, cıvıldıyor, annesinden, babasından söz açıyordu.' -O. Kemal.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, birinin gevezeliğe başlamasını, yerli yersiz ve sürekli konuşmasını anlatır. Buradaki 'bağın çözülmesi' imgesi, sözün önündeki engelin kalktığını ve artık konuşmanın tutulamadığını düşündürür. Bu yüzden çok hevesli, anlatacak çok şeyi olan ya da bir kez konuşmaya başlayınca durmayan kişiler için çok uygundur. Deyimin etkisi, konuşkanlığı hem komik hem biraz da yorucu biçimde göstermesinden gelir. Kişi sanki çözülmüş, salınmış gibidir. Bu yüzden sözde hem hareket hem de hafif alay vardır. Deyim, konuşmanın ölçüsüz ama canlı akışını iyi yakalar; kişi sustuğunda değil, susturulduğunda ancak duracak gibidir. Bu yüzden sevimli gevezelik ile bıktıran konuşkanlık arasındaki çizgide dolaşır. Dinleyenin sabrını zorlaması, deyimin eleştirel tarafını daha da belirginleştirir.
Örnek Cümleler
- Müdür bu karardan sonra iyice çenesinin bağı çözüldü.
- Bütün mahalle onun çenesinin bağı çözüldü konuşuyor.
- Haberi duyunca herkes çenesinin bağı çözüldü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü konuşmayı soyut değil, çözülüp salınmış bir bağ benzetmesiyle somutlaştırır. Deyim, konuşmanın ölçüsüz ama canlı akışını iyi yakalar; kişi sustuğunda değil, susturulduğunda ancak duracak gibidir.
Yakındırlar; ancak çenesinin bağı çözülmek daha da durdurulamaz ve taşkın konuşma hissi verir. Bu deyim, birinin gevezeliğe başlamasını, yerli yersiz ve sürekli konuşmasını anlatır.
Genellikle hafif alaylı, bazen sevimli, bazen de yorulmuş bir tonda duyulur. Buradaki 'bağın çözülmesi' imgesi, sözün önündeki engelin kalktığını ve artık konuşmanın tutulamadığını düşündürür.