Deyim

Cepten Vermek Ne Demek?

Anlamı

kendi kesesinden, kendi malından ödemek:
'Kâğıt parasını oyuna başlamadan peşinen cepten vereceğiz.' -K. Tahir.

Detaylı Açıklama

Cepten vermek, bir ödemeyi kendi kesesinden, kendi malından yapmaktır. Kalıpta ödenen şeyin karşılığı başka bir yerden gelmez; para kişinin kendi cebinden çıkar. Ödeme bir kurumun, bir ortaklığın ya da bir başkasının yapması beklenen bir gider için de olabilir. Kişi bunu gönüllü olarak yapabilir, zorunda kaldığı için de. Bir öğretmen sınıfın eksiklerini, bir işçi iş yerinin bir masrafını, bir ev sahibi kiracısının bozduğu bir şeyi cepten verebilir. Kalıp bazen bir yakınma taşır: her şeyi ben cepten veriyorum. Bazen de bir cömertliği anlatır. Ödenen miktar küçük de olabilir, büyük de. Söyleyen, paranın sonradan geri alınıp alınmayacağını ayrıca belirtebilir; kalıbın kendisi ödemenin kimin kesesinden yapıldığına bakar.

Örnek Cümleler

  1. Okulun bütçesi yetmeyince öğretmen, sınıfın kırık perdelerini yenilemek için gereken parayı cepten verdi.
  2. Şirketin ödemesi gecikince saha mühendisi, işçilerin öğle yemeği parasını bir hafta boyunca cepten verdi.
  3. Derneğin kasası boş olduğu için başkan, kermes salonunun kirasını cepten verdi ve kimseye söylemedi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Tanıkta konuşan, kâğıt parasını oyuna başlamadan peşinen cepten vereceklerini söyler. Ödeme oyunun sonucu beklenmeden, baştan yapılır. Peşinen sözü, paranın oyunun sonunda kimin kazanacağına hiç bakılmadan ödeneceğini gösterir.

Masrafı çekmek, bir iş için gereken parayı ödemektir; tanım paranın kimin kesesinden çıktığını söylemez. Cepten vermek ise ödemenin kişinin kendi malından yapıldığını belirtir. Bir ev sahibi çatı onarımını kendi parasıyla yaptırdığında iki söz de kullanılabilir.

Bu atasözü, borçla alışveriş yapanın aldıklarının parasını günün birinde mutlaka ödeyeceğini söyler. Sonunda ödeme yine kişinin kendi kesesinden çıkar. Atasözü ödemenin ertelenebileceğini ama kaçınılmaz olduğunu, deyim ise ödemenin kaynağını, kişinin kendi malını öne çıkarır.