Anlamı
temiz, bakımlı, güzel:
'Sen yirmi beşine bile gelmemiş çiçek gibi bir taze duldun.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Çiçek gibi, temiz, bakımlı ve güzel anlamında kullanılan bir sözdür. Bir insan, bir ev, bir oda, bir bahçe ya da bir kasaba için söylenebilir. Söz bir ad öbeğinin önünde sıfat gibi durur: çiçek gibi bir ev, çiçek gibi bir kız. Yüklem olarak da kurulur: odası çiçek gibiydi. Bir yer için temizlik ve düzen, bir insan için güzellik ve bakım öne çıkabilir. Bir insandan söz edilirken gençlik ve tazelik de sezilebilir. Söz bir övgüdür; konuşan gördüğü düzeni ve güzelliği beğenir. Kimi zaman bir acıma ya da hayıflanma da taşıyabilir: çiçek gibi bir gencin başına gelenler. Bir ev sahibesinin, bir bahçıvanın ya da bir annenin emeği bu sözle övülebilir. Bir yeri ziyaret eden konuk da gördüğü temizliği böyle dile getirebilir.
Örnek Cümleler
- Taşındıkları eski evi bir yazda boyayıp onaran genç çift, orayı çiçek gibi bir yuvaya çevirdi.
- Sabah erkenden yıkanıp bayramlıklarını giyen ikizler, büyükannelerinin kapısına çiçek gibi geldi.
- Sokakları her gün süpürülen, pencereleri sardunyalarla süslü dağ köyü çiçek gibiydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Tanıkta söz genç bir kadını niteler: sen yirmi beşine bile gelmemiş çiçek gibi bir taze duldun. Konuşan, kadının gençliğini ve güzelliğini öne çıkarır. Yirmi beş yaş ve taze sözcüğü, çiçek gibi sözünün gençlik çağrışımını güçlendirir.
Gül gibi, çok iyi, çok güzel anlamına gelir; tanımında temizlik ya da bakım yer almaz. Çiçek gibi ise temizliği ve bakımı da içine alır. Bir evin ya da bir kişinin düzenli ve bakımlı oluşu övülürken çiçek gibi seçilir.
Bu atasözü, güzelin ne giyerse yakıştığını söyler. Çiçek gibi bir kişi de güzelliğiyle göze hoş görünür. Atasözü güzelliğin her giysiyi taşıdığını anlatır; deyim ise temizliği, bakımı ve güzelliği birlikte över.