Anlamı
güzel ne giyse yakışır.
Detaylı Açıklama
Güzele ne yakışmaz atasözü, güzel bulunan kişiye giydiği ya da kullandığı şeylerin kolayca yakıştığını anlatır. Buradaki temel düşünce, doğal güzelliğin süs ve kıyafetle daha da belirginleştiği, dolayısıyla herhangi bir seçimin kötü durmayacağı yönündedir. Atasözü daha çok giyim kuşam, takı, renk seçimi ve görünüş değerlendirmelerinde söylenir. Bununla birlikte, kimi bağlamlarda yalnız fiziksel güzelliği değil, zarafet ve taşıma becerisini de ima eder. Yine de modern bakış açısından bakıldığında dış görünüşü fazlasıyla öne çıkardığı için eleştirel okunabilir. Kısacası güzele ne yakışmaz, güzelliğin bir tür taşıyıcı güç olduğunu ve birçok seçimi hoş gösterebildiğini anlatan yaygın, kısa ve akılda kalıcı bir atasözüdür. Böylece güzellik ile estetik etki arasındaki ilişki halk dilinde özlü biçimde dile getirilir.
Örnek Cümleler
- Abla yeni elbiseyi görünce güzele ne yakışmaz deyip gülümsedi yine.
- Kuaför, prova sırasında güzele ne yakışmaz sözünü birkaç kez tekrarladı.
- Defilede güzele ne yakışmaz düşüncesiyle en cesur renkler denendi bugün.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü yakışmak yalnız nesnenin niteliğiyle ilgili değildir; onu taşıyan kişinin duruşu ve havası da etkilidir. Bu yüzden söz, güzelliğin kendine özgü bir tamamlayıcılık yarattığını ima eder.
Çoğu zaman övgüdür; ancak bazen hafif kıskançlık ya da takılma tonu da taşıyabilir. Yine de temelinde kişinin görünüşünü ve estetik etkisini olumlu değerlendirme açıkça vardır.
Biri doğal güzelliğin taşıyıcı etkisini, öteki ise giyimin görünüş üzerindeki belirleyici payını anlatır. İki söz birlikte düşünüldüğünde güzellik ile süsün birbirini tamamladığı fikri öne çıkar.