Anlamı
yaşına, durumuna uymayan aşırı davranışlarda bulunmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, kişinin yaşına ya da durumuna uymayan aşırı davranışlarda bulunmasını anlatır. Buradaki 'çiçek olmak' gösteriş, süslenme ya da beklenmedik bir taşkınlık üzerinden okunabilir. Bu yüzden ölçüsüz neşe, yaşıyla bağdaşmayan yapaylık ya da yerinde olmayan hareketler için hafif alayla kullanılır. Deyimin etkisi, doğal olmayan bir aşırılığı çiçeklenme imgesiyle ters bir biçimde vermesinden gelir. Söz çoğunlukla hafif küçümseyici ya da takılmalı bir tonda duyulur. Ölçü duygusu burada merkezdedir. Deyim, davranışın neşesinden çok taşkın ve yersiz oluşunu hedef alır. Bu nedenle genellikle hafif alayla ama açık bir sınır uyarısıyla birlikte söylenir. Yani burada canlılık övülmez; yerini şaşırmış, yapaylaşmış bir hareketlilik eleştirilir. Deyim bu yüzden samimi görünse de altında belirgin bir görgü yargısı taşır.
Örnek Cümleler
- İşler sarpa sarınca mecburen çiçek oldu.
- Komşunun oğlu yine çiçek olmuş, mahalle çalkalandı.
- Patronun dediklerini duyunca çiçek oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü davranışı doğrudan ayıplamaz ama ölçüsüz ve yapay bulduğunu ince bir takılmayla gösterir. Deyim bu yüzden samimi görünse de altında belirgin bir görgü yargısı taşır.
Yaşa, konuma ya da ortama uymayan aşırı süs, taşkınlık veya abartılı davranışlar için söylenir. Bu yüzden ölçüsüz neşe, yaşıyla bağdaşmayan yapaylık ya da yerinde olmayan hareketler için hafif alayla kullanılır.
Kişinin davranışının kendi yeri ve zamanı ile uyumlu olması gerektiği fikridir. Aşırılık eleştirilir. Ölçü duygusu burada merkezdedir.