Anlamı
1) hiçbir bilgisi olmayan, cahil; 2) acemi, toy.
Detaylı Açıklama
Cim karnında bir nokta iki anlamda kullanılır. Birincisi hiçbir bilgisi olmayan, cahil kişidir. İkincisi acemi, toy kişidir; bir işe yeni başlamış, deneyim kazanmamıştır. Söz bir ad ya da sıfat gibi kullanılır: o bu işte cim karnında bir nokta. Birinci anlam bilgisizliği, ikinci anlam deneyimsizliği öne çıkarır. Kalıp bir alanla sınırlandırılabilir: bilgisayardan cim karnında bir nokta. Konuşan bunu küçümseyerek de, alçak gönüllülükle kendisi için de söyleyebilir. Bir ustanın çırağı, bir köyün çocuğu ya da bir konuda hiçbir şey bilmeyen bir yetişkin böyle nitelenebilir. İkinci anlamda söz bir zaman sınırı da sezdirir: toy olan zamanla öğrenebilir. Sözün eski yazıya dayanan görüntüsü bugün herkesçe bilinmeyebilir.
Örnek Cümleler
- Siyasetten cim karnında bir nokta olan amcam, her seçimde kime oy vereceğini oğluna soruyordu.
- Tezgâha yeni geçen çırak daha cim karnında bir nokta; dükkânı ona bırakamayız.
- Bilgisayar konusunda cim karnında bir nokta olan babam, e-postasını açmak için torununu çağırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Cim, eski yazıda kullanılan bir harftir; kavisli gövdesinin içinde, karnında bir nokta taşır. Kalıp kişiyi bu küçük noktayla anar. Görüntünün küçüklüğü, kişinin bilgisinin ya da deneyiminin azlığını çağrıştırır.
Ağzı süt kokmak, çok genç ve toy olmaktır; gençlik bu kalıbın kendi tanımındadır. Cim karnında bir nokta ise yaştan söz etmez; cahilliği ya da acemiliği anlatır. Bir işe yeni başlamış yaşlı biri de cim karnında bir nokta olabilir.
Atasözüne göre cahile söz anlatmak, deveye hendek atlatmaktan da zordur. Cim karnında bir nokta olan kişi de birinci anlamda hiçbir bilgisi olmayan cahildir. Atasözü böyle birine bir şey anlatmanın güçlüğünü, deyim kişinin bilgisizliğini anlatır.