Anlamı
çimdiklemek:
'Kadınlar halay çeken işçi kadınları göstere göstere gülüşüp birbirlerine çimdik attı.' -L. Tekin.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, birini parmak uçlarıyla hafifçe sıkıştırmak, çimdiklemek anlamında kullanılır. Ancak gündelik dilde yalnız fiziksel hareketi değil, bazen uyarma, şakalaşma ya da gizlice işaret verme niyetini de taşır. Deyimin etkisi, küçük görünen hareketin duygusunu açıkça hissettirmesinden gelir. Bir çimdik bazen sevgi, bazen kızgınlık, bazen de 'kendine gel' uyarısı olabilir. Bu yüzden aile içi, kadınlar arası gizli anlaşmalar, çocuk terbiyesi ve oyunlu konuşmalarda çok doğal duyulur. Kısa ama anlamı bağlama göre zengin bir harekettir. Aynı fiziksel hareketin sıcak, şakacı ya da sert anlamlar kazanabilmesi deyimin kullanımını genişletir. Bu yüzden yalnız eylemi değil, eylemin taşıdığı niyeti de anlatan küçük ama canlı bir halk sözüdür.
Örnek Cümleler
- Dün akşam yine çimdik atmış, kimse şaşırmadı.
- O kadar zorlandı ki sonunda çimdik attı.
- Son olaylardan sonra adam resmen çimdik attı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü çimdik, bağlama göre sevgi, uyarı, kızgınlık ya da şaka anlamı taşıyabilir. Hareket küçük olsa da niyet değişir.
Aile içi ilişkilerde, samimi arkadaşlıkta, çocuklarla ilgili durumlarda ve gizlice uyarma anlarında daha çok duyulur.
Çok küçük bir temasın bile ne anlatmak istediğini karşı tarafa açıkça geçirebilmesinden gelir. Bu deyim, birini parmak uçlarıyla hafifçe sıkıştırmak, çimdiklemek anlamında kullanılır.