Deyim

Çın Çın İnletmek Ne Demek?

Anlamı

gür ve keskin ses çıkarmak.

Detaylı Açıklama

Çın çın inletmek, gür ve keskin ses çıkarmaktır. Kalıpta ses hem güçlüdür hem de kulağa sivri, tiz gelir. Sesin yayıldığı yer bir salon, bir sokak ya da bir vadi olabilir; ses bu mekânı doldurur: sesi salonu çın çın inletti. Sesi çıkaran bir insan, bir çan, bir düdük ya da bir çalgı olabilir. Çın çın sözü, sesin yankılanan, titreşen niteliğini taklit eder. İnletmek fiili ise sesin mekânda yankı uyandırdığını anlatır. Kalıp bir şarkıcının sesini, bir köy meydanındaki çanı, bir satıcının bağırışını ya da bir hakemin düdüğünü anlatırken geçebilir. Söz sesin gücünü bir övgü olarak da, rahatsız edici bir şiddet olarak da anlatabilir.

Örnek Cümleler

  1. Genç tenorun sesi, perde açılır açılmaz opera salonunu çın çın inletti.
  2. Okulun eski zili, teneffüs bitince bütün koridorları çın çın inletiyordu.
  3. Sabahın erken saatinde sokağa giren simitçinin sesi bütün mahalleyi çın çın inletti.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Çın, ince ve keskin bir sesi yansıtan bir sözdür; ikilenince ses uzar, titreşir. İkileme, sesin kulakta bıraktığı çınlamayı taklit eder. Kalıbın keskin ses anlamı bu yansıma sözden gelir.

Avazı çıktığı kadar, çok yüksek sesle demektir; bir eylemi niteleyen bir zarftır: avazı çıktığı kadar bağırdı. Çın çın inletmek ise bir fiil kalıbıdır ve sesin keskinliğini de söyler. Biri yalnız yüksekliği, öteki yüksekliği tizlikle birlikte verir.

Atasözüne göre başından büyük olaylar geçmiş kişi küçük dertleri sorun etmez; kös, büyük bir davuldur. Atasözü gür ses görüntüsünü büyük olayların yerine koyar. Deyimle bağı yalnız bu ses görüntüsündedir.