Anlamı
kişiyi çok sinirlendirecek söz söylemek, çileden çıkarmak:
'İnadıma iş yapmasın, dokunmayım hatırına. Cin damarıma niye basıyor?' -O. Kemal.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişiyi çok öfkelendirecek, sabrını taşıracak ya da onu çileden çıkaracak bir söz söylemek veya davranışta bulunmak anlamında kullanılır. Burada öfke sıradan değildir; kişinin en hassas noktasına dokunulmuştur. Bu yüzden söz, karşı tarafın özel sinir alanını bulup oraya basmayı anlatır. Deyimin etkisi, kızgınlığı ani ve yoğun bir patlama gibi düşündürmesinden gelir. Gündelik tartışmalarda, aile içi gerilimlerde ve inatlaşmalarda çok doğaldır. Kişiyi tam en zayıf yerinden kızdırma hissi, sözü güçlü kılar. Her insanın kolayca taşacağı bir eşiği vardır; bu deyim tam o eşiğe dokunmayı anlatır. O yüzden kırıcı sözler ve inatlaşmalar içinde sık yaşar. Kızgınlığın düğmesine basmak gibidir. Birden.
Örnek Cümleler
- Eski meseleyi açarak yine cin damarına bastı.
- Ablası cin damarına bastı diye haber gönderdi.
- Şaka yaptığını sandı ama söylediği söz tam cin damarına bastı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü rastgele bir kızdırma değil, doğrudan hassas noktaya dokunma söz konusudur. Bu da tepkiyi bir anda büyütür.
Aile, yakın arkadaşlık, işyeri gerilimi ve uzun süreli tanışıklıklar içinde daha sık duyulur. Çünkü hassas nokta bilgisi burada vardır.
Karşı tarafın tam sinir merkezini bulmuş olma hissidir. Bu da deyimi çok canlı ve isabetli kılar.