Anlamı
sinirlenmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişinin bir anda çok sinirlenmesi, huzurunun kaçması ve sert bir öfkeye kapılması anlamında kullanılır. 'Ayağa kalkmak' bölümü, iç dünyadaki öfkenin harekete geçtiğini düşündürür. Bu yüzden ani ve görünür kızgınlık anları için çok uygundur. Deyim sıradan rahatsızlığı değil, yüze ve davranışa yansıyan öfkeyi anlatır. Gündelik dilde canlı ve hareketli bir sertlik taşır. Özellikle sabrı taşan, beklenmedik biçimde yükselen tepkiler için etkilidir. Kızgınlığın içte kalmayıp dışa vurulduğu hissi verir. İnsan artık sakin görünemez; yüzü, sesi ve tavrı da sertleşir. Bu nedenle bir anda belirginleşen öfke tablolarını anlatmada çok kullanışlıdır. Çoğu zaman küçük görünen bir sözün ya da hareketin ardından patlayan büyük tepkiyi betimler.
Örnek Cümleler
- Eski defteri açınca bir anda cinleri ayağa kalktı.
- Onu herkesin içinde küçümseyince cinleri ayağa kalktı ve sesini yükseltti.
- Bir baktık ki çoktan cinleri ayağa kalkmış.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü öfke sanki yerinden kalkıp harekete geçmiş gibi anlatılır. Bu da kızgınlığı daha canlı kılar.
Aşağılama, bekletilme, sabır taşması ve eski hesabın açılması gibi sahnelerde daha doğal duyulur. Bu deyim, bir kişinin bir anda çok sinirlenmesi, huzurunun kaçması ve sert bir öfkeye kapılması anlamında kullanılır.
Cini tutmak daha genel bir huysuz ve öfkeli hâli anlatabilir. Cinleri ayağa kalkmak ise tepkinin yükselip görünür olduğu anı daha güçlü vurgular.