Anlamı
çırak olarak çalışması için bir iş yerine göndermek:
'Bu çocuğu sekiz yaşındayken, araba boyacısına çırak vermişler.' -S. F. Abasıyanık.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir çocuğu ya da genci bir iş yerinde meslek öğrenmesi için çırak olarak göndermek anlamına gelir. Aile burada doğrudan çalışma ve eğitim kararı verir. Deyim, yoksullukla, erken sorumlulukla ve meslek öğrenme düşüncesiyle iç içe geçmiş bir toplumsal pratiği çağrıştırır. Çırak vermek, yalnız işe yerleştirmek değil, çocuğun hayat yolunu belirlemek demektir. Bu yüzden içinde hem umut hem de zorluk duygusu bulunur. Eski hayat düzeninin güçlü ifadelerindendir. Bu söz söylendiğinde çoğu zaman aile geçimi, eğitim imkânı ve meslek sahibi olma isteği aynı cümlede buluşur. Bir yandan çocuk için yol açılır, öte yandan çocukluk dönemi kısalmış olur. Bu ikili duygu, deyimin en belirgin tarafıdır.
Örnek Cümleler
- Annem telefonda "çırak vermek" diye yakındı.
- Bir baktık ki çoktan çırak vermiş.
- Mahalleli onun halini "çırak vermek" diye tarif ediyordu.
Kökeni ve Hikayesi
Geleneksel zanaat ve aile geçim düzeni içinde yerleşmiş çıraklık kurumundan doğmuştur.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü çocukların erken yaşta çalışma hayatına sokulduğu ve mesleğin ustadan öğrenildiği dönemleri çağrıştırır. Deyim, yoksullukla, erken sorumlulukla ve meslek öğrenme düşüncesiyle iç içe geçmiş bir toplumsal pratiği çağrıştırır.
Geçim zorunluluğu ile çocuğa bir meslek kazandırma umudu birlikte bulunur. Bu yüzden içinde hem umut hem de zorluk duygusu bulunur.
Çırak almak ustanın tarafını, çırak vermek ise aile ya da gönderen tarafın kararını anlatır. Bu deyim, bir çocuğu ya da genci bir iş yerinde meslek öğrenmesi için çırak olarak göndermek anlamına gelir.