Anlamı
yapılmakta olan işin en önemli, en güç bölümü bitti, az ve önemsiz bölümü kaldı.
Detaylı Açıklama
Çoğu gitti, azı kaldı, yapılmakta olan işin en önemli ve en güç bölümünün bittiğini, az ve önemsiz bölümünün kaldığını anlatan bir sözdür. Söz bir yolculukta, bir inşaatta, bir tedavide, bir sınav döneminde ya da uzun bir işin ortasında söylenir. Konuşan hem kendine hem yanındakilere güç verir: dayanın, sona yaklaştık. Söz kalan bölümün kolay olduğunu söyler; ama işi bitmiş saymaz. Bir işçi, bir öğrenci, bir hasta yakını ya da bir yolcu bu sözü kullanabilir. Söz bir moral verme sözü olarak da işlev görür; yorulan birini işi bırakmamaya yüreklendirir. Uzun bir işin sonuna yaklaşan herkes kendi kendine de böyle diyebilir. Kalan bölümün ne kadar süreceği sözde belirtilmez.
Örnek Cümleler
- Dağ yolunun en dik yokuşunu aşan yürüyüşçülere rehber, çoğu gitti, azı kaldı, köy şu tepenin ardında diye seslendi.
- Evin kaba inşaatı bitmiş, yalnız boyası kalmıştı; çoğu gitti, azı kaldı, aile taşınma hazırlığına başladı.
- Altı haftalık tedavinin beşini tamamlayan hastaya hemşire, çoğu gitti, azı kaldı diye moral verdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çoğu, işin büyük ve güç bölümünü; azı ise kalan küçük ve önemsiz bölümü anlatır. Gitmek ile kalmak da geride bırakılanla önde duranı ayırır. Böylece söz, işin ağırlığının geride kaldığını kısa bir karşıtlıkla anlatır.
Söz kalan bölümü az ve önemsiz sayar, ama işin bittiğini söylemez. Konuşan, en zorunu atlatmış olmanın rahatlığıyla sona yürümeyi önerir. Kalan bölümün de tamamlanması gerektiği cümlenin devamında anlatılabilir.
Bu söz, yararlı bir şeyi elde etmek için sonuna kadar uğraşılmasını, direnilmesini öğütler. Çoğu gitti, azı kaldı diyen kişi de işin sonuna yaklaşıldığını hatırlatır. İkisi de yarı yolda bırakmamayı konu alır.