Anlamı
harap olmak, bozulmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir yerin, bir düzenin ya da bir insanın eski canlılığını kaybedip harap, kurak ve bakımsız hâle gelmesini anlatır. Çöl benzetmesi burada yalnız susuzluğu değil, ıssızlığı ve verimsizliği de taşır. Bir ev, bir bahçe, bir mahalle ya da mecazen bir hayat düzeni çöle dönebilir. Deyim bu yüzden fiziksel bozulmanın yanında ruhsuzlaşmayı da hissettirir. Bir zamanlar canlı olanın kupkuru ve sessiz kalması anlatılmak istendiğinde güçlü bir etki yaratır. Burada yalnız eksilme değil, bereketin tümden çekilmesi duygusu vardır. Bu yüzden söz, terk edilmişlik ve çoraklık hissini birlikte taşıyan ağır bir betimleme sağlar. Canlılık, ses ve üretkenlik geri çekildiğinde geriye kalan boşluk bu deyimle çok güçlü biçimde görünür olur.
Örnek Cümleler
- Annem telefonda "çöle dönmek" diye yakındı.
- Esnaf bu duruma çoktan "çöle dönmek" demeye başlamıştı.
- Öğretmen bu durumu "çöle dönmek" ifadesiyle anlattı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, düzeni bozulmuş, canlılığını yitirmiş ortamlar ve mecazen hayatlar için de kullanılır. Çöl benzetmesi burada yalnız susuzluğu değil, ıssızlığı ve verimsizliği de taşır.
Kuruluk, yalnızlık, bakımsızlık ve eski canlılığın kaybı duygusunu kuvvetlendirir. Bu deyim, bir yerin, bir düzenin ya da bir insanın eski canlılığını kaybedip harap, kurak ve bakımsız hâle gelmesini anlatır.
Terk edilmiş evler, bakımsız bahçeler, boşalan sokaklar ve çöküş yaşayan düzenler için daha etkili olur.