Deyim

Çorbada Tuzu (maydanozu) Bulunmak Ne Demek?

Anlamı

bir iş veya görevde az da olsa emeği geçmiş olmak.

Detaylı Açıklama

Çorbada tuzu bulunmak, bir iş ya da görevde az da olsa emeği geçmiş olmak anlamına gelir. Kalıbın çorbada maydanozu bulunmak biçimi de vardır. İki biçimde de anılan şey yemeğin ana malzemesi değil, ona eklenen küçük bir parçadır. Katkı küçük olsa bile kişinin işin ortaya çıkmasında bir payı vardır; kalıp, büyük bir katkının alçakgönüllülükle anılmasına da elverir. Söz bir proje, bir kampanya, bir yapı, bir düğün hazırlığı ya da bir başarı için kullanılabilir. Konuşan kendi payını alçakgönüllü bir dille anabilir: bu işte benim de çorbada tuzum var. Kalıp bir başkasının katkısını teslim ederken de söylenir. Katkının ne olduğu kalıpta yazmaz; bir fikir, bir yardım, bir bağış ya da birkaç saatlik emek olabilir.

Örnek Cümleler

  1. Köy okulunun kütüphanesi açılırken iki koli kitap gönderen Burak, çorbada tuzu bulunduğu için gurur duydu.
  2. Takımın şampiyonluğunda yalnız iki maça çıkan genç oyuncunun da çorbada maydanozu bulunuyordu.
  3. Projenin ilk taslağına birkaç fikir veren stajyerin de çorbada tuzu bulunduğunu söyleyen müdür, ona da teşekkür etti.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Tuz da maydanoz da çorbaya az miktarda katılır, ama onun tadını tamamlar. Kalıp küçük ama yerinde bir katkıyı bu görüntüyle anlatır. Katılan şeyin azlığı, küçük bir katkının bile işe tat kattığını düşündürür.

Emeği geçmek, bir şeyin ortaya çıkması için çalışmış olmaktır; emeğin büyüklüğünü sınırlamaz. Çorbada tuzu bulunmak ise az da olsa emeği geçmiş olmayı anlatır. Kalıp küçük bir katkının da sayıldığını vurgular; katkının mutlaka küçük olduğunu söylemez.

Atasözü, azar azar olagelen şeylerin birikerek önemli bir niceliğe ulaşacağını ve küçümsenmemesi gerektiğini söyler. Tuzu bulunan kişinin katkısı da tek başına göze çarpmaz, ama bütünün içinde yerini alır. İki söz küçük katkıların değerini anar.