Anlamı
azar azar olagelen şeyler birikerek önemli bir niceliğe ulaşacağı için küçümsenmemelidir.
Detaylı Açıklama
Damlaya damlaya göl olur atasözü, küçük ama süregiden birikmelerin zamanla önemli bir niceliğe vardığını anlatır ve azar azar gelen şeyin bu yüzden küçümsenmemesini öğütler. Sözde iki öğe vardır: tek tek bakıldığında küçük görünen parçalar ve onların zamanla oluşturduğu büyük toplam. Parçalar para, bilgi, emek, yardım ya da zaman olabilir. Her gün atılan birkaç kuruş bir birikime, her gün okunan birkaç sayfa bir bilgi dağarcığına dönüşebilir. Atasözünün öğüdü küçümsememek üzerinedir: küçük parçayı önemsiz sayan kişi büyük toplamı da kaçırır. Söz bir tasarruf öğüdünde, bir çalışma planında ya da bir yardım kampanyasında söylenebilir. Biriken şeyin iyi mi kötü mü olduğunu sözlük ayırmaz; tanım yalnız birikmeyi anlatır. Atasözü zamanı da işin içine katar: göl bir günde dolmaz.
Örnek Cümleler
- Her akşam kumbarasına bozukluklarını atan Zeynep, yıl sonunda o parayla kendine bisiklet aldı; damlaya damlaya göl olur.
- Köylülerin her ay verdiği küçük bağışlarla iki yılda köy okuluna kütüphane kuruldu; damlaya damlaya göl olur.
- Her gün yalnız on kelime ezberleyen emekli öğretmen, bir yıl sonra Almanca gazete okuyabiliyordu; damlaya damlaya göl olur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Damla küçük bir su miktarını, göl ise büyük bir su birikimini temsil eder. Atasözü küçükten büyüğe giden yolu bu iki görüntüyle kurar. Göl, damlaların zamanla toplanmasından oluşur.
Bu atasözü, birikimin ancak tutmayı bilirsen olacağını söyler. Damlaya damlaya göl olur da birikmeyi anlatır, ama öğüdü küçük parçaları küçümsememek üzerinedir. Öteki atasözü birikeni harcamadan tutmaya dikkat çeker.
Bu atasözü, birden ödenemeyen bir borcun azar azar verilerek ödenebileceğini söyler. Damlaya damlaya göl olur sözünde azar azar olan şey birikir, öteki sözde azar azar tükenir. İki atasözü de küçük adımların sonunda büyük bir sonuç getirdiğini anlatır.