Atasözü

Dağ Yürümezse Abdal Yürür Ne Demek?

Anlamı

büyüklük taslayan birinde bitecek bir işimiz varsa biz onun ayağına gidip işimizi görmeliyiz.

Detaylı Açıklama

Dağ yürümezse abdal yürür atasözü, büyüklük taslayan birinde bitecek bir işimiz varsa onun ayağına gidip işimizi görmemiz gerektiğini söyler. Söz bir resmî dairede, bir aile içinde ya da bir alışverişte geçebilir. Gidilen yer o kişinin evi, bürosu ya da dükkânı olabilir. Büyüklük taslayan kişi bir müdür, bir memur, zengin bir akraba ya da bir ev sahibi olabilir. İş bir imza, bir izin, bir borç ya da bir onay olabilir. Kişi kendi davranışını açıklamak için de bu atasözüne başvurabilir: madem o gelmiyor, ben giderim. Söz öteki kişinin tavrını onaylamaz; büyüklük taslamak sözlüğün tanımında olumsuz bir davranıştır. Atasözü yalnız işin görülmesini öne alır ve gidenin kim olduğuna değil, işin bitmesine bakar.

Örnek Cümleler

  1. Kendini çok büyük gören müdür dilekçeyi aylardır imzalamayınca Kemal onun odasına kadar gidip imzayı aldı; dağ yürümezse abdal yürür.
  2. Burnu büyük zengin amcası bayramda bile uğramayınca borç isteyecek yeğen kalkıp onun köşküne gitti; dağ yürümezse abdal yürür.
  3. Kibirli terzi ölçü almaya gelmeyince gelin, kumaşı kucaklayıp çarşıdaki dükkânına kendisi gitti; dağ yürümezse abdal yürür.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Dağ yerinden kıpırdamayan, büyüklük taslayan kişiyi; abdal ise ona işi düşen kişiyi canlandırır. Dağ yürüyemeyeceğine göre yolu yürüyecek olan abdaldır. Abdal, gezgin derviş anlamında bir sözcüktür ve yolda olmak onun işidir.

Küçük köyün büyük ağası, büyüklük taslayanlar için söylenen bir sözdür. Dağ yürümezse abdal yürür de böyle birine işi düşen kişinin ne yapacağını söyler. Deyim büyüklük taslayanı niteler, atasözü onunla iş görmenin yolunu gösterir.

Ağlamayan çocuğa meme vermezler, hakkını aramasını bilmeyen kimsenin işinin görülmeyeceğini söyler. Dağ yürümezse abdal yürür de işi düşenin beklemeyip harekete geçmesini öğütler. İki söz de işini görmek isteyenin kendisinin davranmasını ister.