Deyim

Dağarcıkta bir Şey Kalmamak Ne Demek?

Anlamı

her şeyi tüketmek, bitirmek.

Detaylı Açıklama

Dağarcıkta bir şey kalmamak, her şeyi tüketmek, bitirmektir. Tükenen şey para, erzak, birikim, güç ya da sabır olabilir. Kalıp bir sonu anlatır: eldeki varlık azalmış, sonunda hiçbir şey kalmamıştır. Söz bir ailenin geçim sıkıntısını, uzun bir yolculuğun sonunu, bir kuşatmayı ya da bir iflası anlatırken kullanılabilir. Tükenme bir harcamadan, bir kayıptan ya da uzun bir bekleyişten doğabilir. Kalıp sebebi söylemez, yalnız sonucu bildirir. Konuşan kendi hâlini de anlatabilir: dağarcıkta bir şey kalmadı, artık yardım lazım. Söz bir yardım isteğinin ya da bir çaresizliğin dile getirilişinde geçebilir. Tükenişin ardından ne olacağı kalıpta söylenmez; kişi borç alabilir, yardım isteyebilir ya da yeniden kazanmaya başlayabilir. Tükenen varlık bir kişinin, bir ailenin ya da bir topluluğun olabilir.

Örnek Cümleler

  1. Uzun süren kar yüzünden yolu kapanan dağ köyünde dağarcıkta bir şey kalmadı; köylüler ekmeği komşu köyden borçla getirdi.
  2. Fabrikadan çıkarılan Mehmet'in altı ay içinde birikimi eridi, dağarcıkta bir şey kalmadı.
  3. Düğün masraflarını karşılarken aile bütün altınlarını bozdurdu; ay sonunda dağarcıkta bir şey kalmamıştı.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Dağarcık, yolda azık taşınan deri torbadır. Torbada bir şey kalmaması, yolcunun ya da çobanın yanına aldığı her şeyi tükettiğini gösterir. Kalıp bu görüntüyle kişinin bütün varlığını bitirdiğini anlatır.

Dibine darı ekmek, bir şeyi sonuna kadar tüketmek, bitirmektir. Dağarcıkta bir şey kalmamak da her şeyin tükendiği durumu anlatır. Deyimlerden biri tüketme işini, öteki tükenişin vardığı boşluğu öne çıkarır.

Hazıra dağlar dayanmaz, sürekli harcamanın en büyük birikimleri bile eriteceğini söyler. Dağarcıkta bir şey kalmamak da bu erimenin sonunu anlatır. Atasözü bir sebep gösterir, deyim o sebebin varabileceği sonucu verir.