Anlamı
sürekli harcama, en büyük birikimleri bile eritir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, birikim ne kadar büyük olursa olsun sürekli harcandığında ve yerine yenisi konmadığında zamanla tükenip gideceğini anlatır. Buradaki "hazır", elde bulunan malı, parayı ya da imkânı; "dağlar" ise çokluk ve büyüklüğü simgeler. Günlük hayatta çalışmadan yalnızca var olanı tüketen, gelir üretmeden elindekine güvenen kişiler için söylenir. Atasözü, savurganlığa karşı açık bir uyarıdır. Çünkü tüketim devam ederken üretim, emek ve tasarruf yoksa en sağlam görünen kaynaklar bile erir. Bu söz sadece maddi varlık için değil; zaman, enerji ve fırsatlar için de düşünülebilir. Eldekine güvenip tedbiri bırakmak, çoğu zaman sonradan pişmanlık doğurur. Atasözü, düzenli emek ve ölçülü harcama olmadan kalıcılığın mümkün olmadığını söyler. Birikimin korunması kadar yenilenmesi gerektiğini de hatırlatan güçlü bir hayat dersidir.
Örnek Cümleler
- Sürekli harcıyor ama çalışmıyor; hazıra dağlar dayanmaz.
- Miras büyük olabilir ama hazıra dağlar dayanmaz.
- Kazanç yoksa birikim de biter, hazıra dağlar dayanmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Sürekli tüketmeye, savurganlığa ve üretmeden eldeki varlığa güvenmeye karşı uyarır. Atasözü, savurganlığa karşı açık bir uyarıdır.
En çok para ve mal için kullanılır ama zaman, enerji ve fırsatların tükenmesi için de mecazen söylenebilir.
Kalıcı refahın yalnızca elde olana değil, emek, denge ve sürekliliğe bağlı olduğunu anlatır. Birikimin korunması kadar yenilenmesi gerektiğini de hatırlatan güçlü bir hayat dersidir.