Anlamı
şaka yaz mevsimi.
Detaylı Açıklama
Dağların misafir aldığı mevsim, şaka yollu yaz mevsimini anlatır. Sözlükteki şaka etiketi bunu gösterir: söz bir mevsimi süslü, eğlenceli bir yoldan adlandırır. Yazın dağlar boş kalmaz; yaylaya çıkanlar, kamp kuranlar, serinlik arayanlar dağlara gider. Söz bu ziyaretçileri dağın misafirleri gibi gösterir. Kalıp bir mevsim adı gibi kullanılır: dağların misafir aldığı mevsim geldi. Bir tatil planında, bir köy sohbetinde, bir gezi yazısında ya da şakalaşan iki arkadaş arasında geçebilir. Söz ciddi bir takvim bilgisi vermez; yaz demek yerine gülümseten bir söyleyiş seçer. Kışın dağların ıssız kaldığı, yazın ise kalabalıklaştığı düşüncesi sözün arkasındadır. Sözün öznesi dağlardır, nesnesi misafir; mevsim sözü bu ağırlamanın zamanını bildirir.
Örnek Cümleler
- Haziran gelince yayla yolları göç eden obalarla doldu; dağların misafir aldığı mevsim yine başlamıştı.
- Okullar kapanır kapanmaz kamp alanındaki bütün çadır yerleri dolmuştu; dağların misafir aldığı mevsimdi.
- Temmuzda şehirden kaçan aileler yüksek köylerdeki bütün pansiyonları tuttu; dağların misafir aldığı mevsim gelmişti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz dağı bir ev sahibi gibi düşünür: yaz gelince kapısını açar, konuklarını ağırlar. Bir mevsimi böyle bir benzetmeyle anmak sözü eğlenceli kılar. Sözlükteki şaka etiketi de bu gülümseten tonu gösterir.
Kışı geçirmek, kış mevsimini bir yerde geçirmektir. Dağların misafir aldığı mevsim ise yazdır ve insanların dağlara gittiği zamanı anlatır. Biri kışın bir yerde kalmayı, öteki yazın dağlara gidişi anar.
Bu atasözü, havanın yavaş yavaş ısınarak yaz, yavaş yavaş soğuyarak kış olduğunu söyler. Dağların misafir aldığı mevsim de yazı anlatır. Atasözü mevsimin nasıl geldiğine, deyim o mevsimde dağların hâline bakar.