Anlamı
dayanmak, yaslanmak.
Detaylı Açıklama
Dal vermek deyimi, bir yere ya da bir şeye dayanmak, yaslanmak ve ondan destek almak anlamında kullanılan eski bir ifadedir. İlk bakışta bitkinin dal çıkarmasını hatırlatsa da sözlükteki yerleşik kullanımı daha çok bedenin veya nesnenin bir destek noktasına tutunmasını anlatır. Bu yönüyle dengede durma, yük hafifletme ve biraz güç toplama düşüncesi taşır. Günlük hayatta özellikle yaşlıların, yorgunların, başı dönenlerin ya da ayakta durmakta zorlananların duvara, bastona veya bir insana tutunmasını anlatırken duyulur. Temel anlamı fiziksel destek olsa da kimi bağlamlarda insana yaslanma ve dayanma çağrışımıyla daha duygusal bir renk de kazanabilir. Kısacası dal vermek, güçsüzlük anında bedeni bir desteğe bırakmayı anlatan, kısa ama görüntüsü çok belirgin bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Merdiveni çıkarken sol eliyle duvara dal vererek yavaş yavaş ve dikkatli adımlarla ilerledi.
- Yaşlı adam ağır ağır bastonuna dal verip kapıya kadar güçlükle geldi ve oturdu.
- Başım dönünce hemen yanımdaki masaya dal verip birkaç dakika gözlerimi kapatarak bekledim.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yorgunluk, yaşlılık, hastalık ya da baş dönmesi gibi nedenlerle kişinin dengesini korumak için bir yere yaslandığı sahnelerde en doğal biçimde kullanılır. Bu yüzden hareket ile destek ihtiyacı aynı anda hissedilir.
Temel kullanım fiziksel yaslanmadır; ancak edebî anlatımda mecazen de yorumlanabilir. Yine de ruhsal veya sosyal destekten söz edilirken çoğu konuşur daha açık ve yerleşik başka ifadeleri tercih eder.
Dayanmak daha genel ve düz bir fiildir. Dal vermek ise daha yerel, daha eski ve daha görüntülü bir anlatım kurar. Yaslanma hareketini göz önüne getirdiği için betimleme gücü daha yüksektir.