Deyim

Dalgaya Düşmek (gelmek) Ne Demek?

Anlamı

argo yanılmak, dalgınlıkla unutmak.

Detaylı Açıklama

Dalgaya düşmek ya da dalgaya gelmek argoda yanılmak, dalgınlıkla unutmaktır. Kalıbın iki yanı vardır: bir yanlışlık yapmak ve dalgınlıkla bir şeyi akıldan çıkarmak. Tanım dalgınlığı unutmayla birlikte anar; yanılmanın sebebini ayrıca söylemez. Unutulan şey bir randevu, bir ödeme, bir anahtar, bir söz ya da bir görev olabilir. Yanılgı ise bir hesapta, bir adreste ya da bir isimde görülebilir. Argo bir söz olarak konuşma dilinde yaşar. Kişi kendi hâlini açıklamak için de kalıba başvurabilir: kusura bakma, dalgaya düştüm. Kalıp bir özür gibi işleyebilir; yanlışlığı kasıtsız gösterir. Düşmek ve gelmek fiilleri kişinin bu hâle istemeden girdiğini sezdirir. Kalıbın öznesi yanılan ya da unutan kişidir; unutulan şey bir sonraki adımda anılır.

Örnek Cümleler

  1. Annesinin doğum gününü dalgaya düşüp unutan Can, akşam eve elinde bir pastayla özür dilemeye geldi.
  2. Kasada para üstünü verirken dalgaya gelen genç, müşteriye yüz lira fazla verdi.
  3. Dalgaya düşüp otobüs numarasını karıştıran Elif, kendini şehrin öbür ucunda buldu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kalıpta dalga sözcüğü dalgınlığı akla getirir; dalgaya düşmek böyle bir hâlin içine düşmek gibidir. Kişi o anda olan bitene dikkat etmez, aklı başka yerdedir; bu hâldeyken aklında tutması gereken bir şeyi unutabilir.

Hataya düşmek, yanılmaktır; tanım yanılmanın sebebini anmaz. Dalgaya düşmek de yanılmak anlamına gelir, ama tanımına dalgınlıkla unutmak da eklenir. Biri yalnız yanlışlığı, öteki hem yanlışlığı hem de dalgınlıktan doğan unutkanlığı anlatır; dalgaya düşmek ayrıca argodur.

Gafile kelam nafile kelam, gaflet uykusunda olan kişiye sözün kâr etmediğini söyler. Dalgaya düşen kişi ise yanılır ya da dalgınlıkla bir şeyi unutur. Atasözü söylenen sözün, verilen öğüdün etkisiz kalmasına; deyim kişinin yanılmasına ya da unutmasına bakar.