Atasözü

Dam Dolusu Tükenmiş, Damlayan Tükenmemiş Ne Demek?

Anlamı

az da olsa sürekli gelir, ne denli çok da olsa, giderek tükenen hazırı yemekten daha iyidir.

Detaylı Açıklama

Dam dolusu tükenmiş, damlayan tükenmemiş atasözü, az da olsa sürekli gelen bir gelirin, ne kadar çok olursa olsun giderek tükenen hazırı yemekten daha iyi olduğunu söyler. Sözde iki varlık karşılaştırılır. Birincisi bir defada elde bulunan büyük bir birikimdir: bir miras, bir ikramiye, bir satıştan gelen para. İkincisi küçük ama kesilmeyen bir gelirdir: bir maaş, bir kira, bir dükkânın günlük kazancı. Hazır olan, yeni bir şey eklenmedikçe harcandıkça azalır. Sürekli gelen ise az olsa da yenilenir. Atasözü bu karşılaştırmada sürekliliği üstün tutar. Bir iş seçiminde, bir malı satıp satmama kararında ya da bir mirasın harcanışında söz öne çıkabilir. Atasözü büyük birikimi küçümsemez; onun tükenebileceğini hatırlatır.

Örnek Cümleler

  1. Piyango çıkan komşu iki yılda parayı bitirdi, aylık kirasıyla geçinen yaşlı kadın ise hiç sıkıntı çekmedi; dam dolusu tükenmiş, damlayan tükenmemiş.
  2. Babasından kalan tarlayı satıp parayı harcayan Kemal'in eli boş kaldı, tarlasını eken kardeşi her yıl ürün aldı; dam dolusu tükenmiş, damlayan tükenmemiş.
  3. İkramiyesini toptan çekip harcayan emekli üç yılda parasız kaldı, küçük ama her ay gelen maaşıyla geçinen eşi hiç darlık çekmedi; dam dolusu tükenmiş, damlayan tükenmemiş.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Dam dolusu, bir yapının içini dolduracak kadar çok bir varlığı anlatır; damlayan ise azar azar gelen bir şeyi. Atasözü bu iki görüntüyü yan yana koyar. Dolu olan tükenir, damla damla gelen ise sürer.

Bu atasözü, azar azar olagelen şeylerin birikerek önemli bir niceliğe ulaşacağını, bu yüzden küçümsenmemesi gerektiğini söyler. Dam dolusu tükenmiş, damlayan tükenmemiş de az ama sürekli geleni över. Biri azın birikmesine, öteki azın tükenmeyişine bakar.

Bu atasözü, aşırı harcamalarla eldeki imkânların çok çabuk tükendiğini söyler. Dam dolusu tükenmiş sözü de büyük bir hazırın bitebileceğini anlatır. Sıcağa kar mı dayanır tükenişi aşırı harcamaya bağlar; öteki söz hazırı sürekli bir gelirle karşılaştırır.