Anlamı
aşırı harcamalarla eldeki imkânlar çok çabuk tükenir.
Detaylı Açıklama
Sıcağa kar mı dayanır atasözü, ölçüsüz ve aşırı harcamalar karşısında eldeki paranın, malın, imkânın ne kadar çok olursa olsun çabucak tükeneceğini anlatır. Nasıl sıcağın karşısında kar hızla erirse, savurgan bir tutum karşısında da birikim aynı hızla erir gider. Söz, gelirle gider arasındaki dengeyi hiçe sayan, elindekini düşünmeden harcayan kimseleri uyarır. Ne kadar geniş bir servet olursa olsun, sürekli ve ölçüsüz harcandığında sonunda biteceğini hatırlatır. Genellikle savurganlığı, tutumsuzluğu ve hesapsızlığı eleştirmek için kullanılır ve açık bir uyarı niteliği taşır; kişiye tutumlu olmayı, kazancını gözeterek harcamayı öğütler. Elindeki bolluğa güvenip har vurup harman savuranlara, bu bolluğun bir gün eriyip tükeneceğini erimenin somut imgesiyle hatırlatır.
Sıcağa Kar mı Dayanır? Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Böyle savurursan en büyük servet bile erir; sıcağa kar mı dayanır?
- Kazandığını gününde harcayınca eli hep boş kaldı; sıcağa kar mı dayanır?
- Ölçüsüz alışverişe bir dur demezsen para yetişmez; sıcağa kar mı dayanır, derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Sıcak, ölçüsüz ve sürekli harcamayı; kar ise eldeki birikimi, parayı ve malı temsil eder. Nasıl sıcağın karşısında kar hızla erirse, savurgan harcama karşısında da servet aynı hızla tükenir. Benzetme, erimeyi somut bir imgeyle anlatır.
Elindekini düşünmeden harcayan, gelirle gider arasındaki dengeyi hiçe sayan savurgan kimseleri uyarır. Ne kadar varlıklı olurlarsa olsunlar, ölçüsüz harcadıkları sürece sonunda beş parasız kalacaklarını hatırlatır. Söz, tutumsuzluğu açıkça eleştirir.
Tutumlu olmayı, kazancını gözeterek harcamayı öğütler. Elindeki bolluğa güvenip savurmamak gerektiğini; en büyük servetin bile ölçüsüz harcanınca eriyip biteceğini söyler. Böylece kişiye ölçülü, hesaplı bir yaşam sürmesini salık verir.