Deyim

Dama Çıkmak Ne Demek?

Anlamı

cinsel istekleri artmak.

Detaylı Açıklama

Dama çıkmak, cinsel istekleri artmak demektir. Kalıp bir insanın ya da bir hayvanın bu yöndeki isteğinin yükseldiğini anlatır. Söz durumu açık bir adla değil, dolaylı bir söyleyişle bildirir. Damın neden bu anlama bağlandığını sözlük açıklamaz. Hayvancılıkla uğraşan biri sürüdeki bir koçun, bir tekenin ya da bir boğanın hâlini bu kalıpla anlatabilir. Kalıp insan için de kurulabilir; bir romanda, bir halk hikâyesinde ya da bir şakada geçebilir. Kalıp isteğin sebebini söylemez: bir mevsim, bir yaş ya da bir karşılaşma olabilir. Söz bir davranışı değil, bir isteğin artmasını anlatır; o isteğin nasıl karşılandığını cümlenin geri kalanı gösterir. Söz bir ağılda, bir ahırda ya da bir köy kahvesinde konuşulurken geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. Baharın gelişiyle ağıldaki koçlar dama çıktı, çoban onları koyunlardan ayırmak için ayrı bir bölme kurdu.
  2. Köyün yaşlı tekesi bu güz yine dama çıkmış, çitleri aşıp komşunun keçilerinin yanına gitmişti.
  3. Romanda yıllardır dul yaşayan kasabalı tüccar, genç bir terzi kadını görünce dama çıkıyor ve onun peşine düşüyor.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Sözlük tanımı yalnız cinsel isteklerin artmasından söz eder, insan ya da hayvan ayırmaz. Tanımda bir yaş, bir cinsiyet ya da bir tür sınırı da yoktur. Kimin anlatıldığını cümlenin öznesi belli eder.

Ayranı kabarmak iki anlamlıdır: öfkelenmek, coşmak ve aşırı bir cinsel arzu duymak. İkinci anlamı dama çıkmaya yakındır. Ayranı kabarmak arzunun aşırılığını anar; dama çıkmak ise isteklerin artmasını bildirir.

Bu atasözü, kızla erkeğin baş başa yalnız kalmalarının kötü sonuçlar doğurabileceğini söyler. Dama çıkmak ise cinsel isteklerin artmasını anlatır. Atasözü bir uyarıdır ve yalnız kalmanın sonuçlarına bakar; deyim bir isteğin artmasını bildirir, uyarı içermez.