Deyim

Damarına Çekmek Ne Demek?

Anlamı

soyunun özelliklerini taşımak.

Detaylı Açıklama

Damarına çekmek, soyunun özelliklerini taşımaktır. Kişi bir huyu, bir yeteneği, bir görünüşü ya da bir zaafı ailesinden alır. Benzenen kişi tamlayanla gösterilir: annesinin damarına çekmek, dedesinin damarına çekmek. Benzerlik iyi bir özellikte de olabilir, kusur sayılan bir yanda da: sabır, el becerisi, inat ya da öfke. Kalıp bu özelliğin nasıl geçtiğini açıklamaz; yalnız benzerliği bildirir. Konuşan bir çocuğun, bir gencin ya da bir yetişkinin hâlini yorumlarken bu kalıbı seçebilir. Söz bir övgü de, bir sitem de olabilir; bunu cümlenin öteki sözleri belli eder. Benzenen kişi bir anne baba, bir dede ya da daha uzak bir ata olabilir. İnatçı bir genç kendi huyunu da böyle açıklayabilir: bu inat bende dedemin damarından.

Örnek Cümleler

  1. Daha on yaşındaki Deniz, saatlerce tahta oyan dedesinin damarına çekmiş, kendi tabureciğini yaptı.
  2. Babası gibi en küçük haksızlığa dayanamayan Selin, okulda arkadaşını savunurken müdürle tartıştı; tam babasının damarına çekmiş.
  3. Anneannesi gibi türkü söylemeyi seven Mert, düğünlerde mikrofonu elinden bırakmıyor; anneannesinin damarına çekmiş.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Soya çekmek de sözlükte soyunun özelliklerini taşımak diye tanımlanır. Damarına çekmek ile anlamları ortaktır. Damarına çekmekte benzenen kişi tamlayanla adlandırılır; soya çekmek ise soyu bir bütün olarak anar.

Damar, burada kandan kana geçen bir yatkınlığı, bir soy çizgisini akla getirir. Kalıp benzerliği bu çizgi üzerinden kurar: özellik soyun damarından kişiye geçmiş gibidir. Sözlük bu bağı ayrıca açıklamaz.

Bu atasözü, her canlının soyuna çektiğini, soyunun özelliklerini taşıdığını söyler. Damarına çekmek de aynı benzerliği bir kişi için anlatır. Atasözü bunu genel bir yargı olarak bildirir; deyim belli bir kişinin belli bir ataya benzemesini.