Deyim

Danalar gibi Bağırmak (böğürmek) Ne Demek?

Anlamı

çok kuvvetle bağırmak, haykırmak.

Detaylı Açıklama

Danalar gibi bağırmak, çok kuvvetle bağırmak, haykırmaktır. Kalıbın böğürmek fiiliyle kurulan biçimi de vardır: danalar gibi böğürmek. Benzetme, sesini sonuna kadar yükselten kişiyi böğüren danalara benzetir. Bağırmanın sebebi öfke, acı, korku, coşku ya da uzaktaki birine seslenmek olabilir; kalıp sebebi söylemez. Kalıbın asıl ağırlığı sesin gücündedir. Bir tribünde, bir pazar yerinde, bir koridorda ya da bir evin içinde bağıran kişi böyle nitelenebilir. Söz bir yakınma taşıyabilir: konuşan bu gürültüden rahatsızdır. Bağıran kişiye uyarı olarak da söylenebilir: danalar gibi bağırma. Benzetmede çoğul kullanılır; tek bir dananın değil, bir sürünün sesi akla gelir. Kalıp bağıran kişinin ne söylediğini değil, nasıl söylediğini anlatır.

Örnek Cümleler

  1. Gece yarısı sokakta danalar gibi bağıran sarhoş yüzünden bütün apartmanın ışıkları yandı.
  2. Kaybolan oğlunu pazar kalabalığında arayan adam, danalar gibi bağırarak çocuğun adını haykırdı.
  3. Çay ocağındaki çırak, üst kattaki ustasına sesini duyurmak için danalar gibi böğürdü.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Dana genç sığırdır ve sesi yüksek bir böğürtüyle duyulur. Kalıp insanın bağırışını bu sesle karşılaştırır ve gücünü hayvan sesinin yüksekliği üzerinden anlatır. Sözlük benzetmenin başka bir yönünü açıklamaz.

Avaz avaz bağırmak, var gücüyle bağırmaktır. İki kalıp sesin şiddetinde buluşur. Avaz avaz bağırmak bunu sesi anlatan bir ikilemeyle, danalar gibi bağırmak ise bir hayvan benzetmesiyle verir.

Bu atasözü, çalışkan ve verimli kişinin yaptığı yararlı işi duyurmak için sesini yükselttiğini söyler. Danalar gibi bağıran kişinin ise neden bağırdığı belli değildir. Atasözü sesin yükselmesini bir başarıya bağlar; deyim yalnız bağırışın gücünü anlatır.