Atasözü

Danışan Dağı Aşmış, Danışmayan Düz Yolda Şaşmış Ne Demek?

Anlamı

bilmediği şeyi bir bilene soran, en zor işlerin bile üstesinden gelir; sormayan ise güçlükler içinde yuvarlanır gider.

Detaylı Açıklama

Danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış atasözü, bilmediği şeyi bir bilene soranın en zor işlerin bile üstesinden geldiğini, sormayanın ise güçlükler içinde yuvarlanıp gittiğini söyler. Söz iki kişiyi karşı karşıya koyar. Danışan kişi zor bir işe girişir, ama bilenin yol göstermesiyle onu başarır. Danışmayan ise kolay bir işte bile yanılır. Dağ ile düz yol bu karşıtlığı somutlaştırır. Bilen kişi bir usta, bir doktor, bir avukat, bir yaşlı ya da bir komşu olabilir. Atasözü sormayı bir zayıflık değil, başarının yolu olarak görür. Söz bir işe başlamadan önce verilen bir öğütte geçebilir; bir başarısızlığın ardından da yorum olarak söylenebilir. Atasözü sorulan kişinin kim olduğunu sınırlamaz, yalnız bilen biri olmasını ister.

Örnek Cümleler

  1. Tapu işlemini bir avukata danışarak yapan çiftçi sorunsuz bitirdi, kimseye sormayan komşusu üç kez geri çevrildi; danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış.
  2. Yemeği annesine sorarak pişiren Elif misafirlerini doyurdu, tarifsiz deneyen kardeşi kek bile kabartamadı; danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış.
  3. Dağ köyüne giden yolu muhtara sorup öğrenen yolcular akşam vardı, haritaya güvenenler ana yolda kayboldu; danışan dağı aşmış, danışmayan düz yolda şaşmış.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Dağ aşılması güç bir engeldir, düz yol ise yürümesi kolay bir yoldur. Atasözü danışanı zor olanı başaran, danışmayanı kolay olanda bile yanılan biri olarak gösterir. Karşıtlık danışmanın değerini öne çıkarır.

Sözlük iki atasözüne aynı anlamı verir. Fark ikinci yarıdadır: bu biçimde danışmayan düz yolda şaşar, öteki biçimde danışmayanın yolu şaşar. Düz yol sözü, yanılgının kolay bir işte bile olduğunu açıkça vurgular.

Sözlük soran yanılmamış atasözüne de aynı açıklamayı verir. Kısa biçim yalnız soran kişinin yanılmadığını, doğru yolu bulduğunu söyler. Uzun biçim buna danışmayanın düştüğü güçlüğü de ekler ve iki kişiyi karşılaştırır.