Anlamı
değer vermemek.
Detaylı Açıklama
Daraya atmak, bir şeye değer vermemek, onu gereksiz ya da önemsiz görerek bir kenara itmek anlamında kullanılır. Bu deyimde açık bir küçümseme vardır. Kişi, aslında dikkate alınması gereken bir şeyi ya da birini hesaba katmamış, sanki tartıda dışarıda bırakılması gereken fazlalık gibi görmüştür. Bu yönüyle söz, ihmali ve değersizleştirmeyi birlikte taşır. İnsan ilişkilerinde, emek değerlendirmelerinde ve fikir tartışmalarında rahatça kullanılabilir. Bir görüşü, emeği, kişiyi ya da hakkı gözden düşürmek anlamında sert bir tını oluşturur. Deyimin gücü, değerin tartı dışına atıldığı hissinden gelir. Böylece yalnız önemsizleştirme değil, haksız dışlama da görünür olur. Bu yüzden insanı hesaba katmadan kenara iten tavırlar için sert ama yerinde bir ifade olur.
Örnek Cümleler
- Bunca emeği daraya atıp tek kalem hataya bakmak insafsızlık olur.
- Gençlerin fikrini daraya atmayın, bazen en doğru çözüm oradan çıkar.
- Yılların verdiği tecrübeyi daraya atınca aynı eski yanlışı yeniden tekrar ettiler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü bu deyimde kişi yalnız dikkat etmiyor değildir; aktif biçimde değersiz sayma ve hesaptan dışlama vardır. Bu da davranışı basit ihmalden çıkarıp daha bilinçli bir küçümsemeye yaklaştırır.
Emek değerlendirmesinde, fikirlerin önemsenmediği toplantılarda, yaşlıların tecrübesinin küçümsendiği aile ortamlarında ve bir kişinin hakkının görmezden gelindiği durumlarda çok güçlü durur. Çünkü her birinde değer dışarı itilmiştir.
Her ikisi aynı söz alanından gelse de anlamları ayrışır. Darasını düşmek teknik bir hesap işlemidir; daraya atmak ise değer vermemek anlamına kaymış mecazî bir deyimdir. Biri ölçü, diğeri küçümseme anlatır.