Anlamı
kötü gereçle iyi iş görülemez.
Detaylı Açıklama
Darı unundan baklava, incir ağacından oklava olmaz atasözü, kötü veya uygun olmayan malzemeyle iyi iş çıkarılamayacağını anlatır. Sözde iki örnek birden kullanılır: baklava gibi incelik isteyen bir iş, uygun olmayan unla yapılamaz; oklava gibi sağlam bir araç da dayanıksız ağaçtan çıkmaz. Böylece hem işin kalitesi hem kullanılan gerecin niteliği birlikte vurgulanır. Atasözü yalnız mutfak ya da zanaat için değil, eğitimden yönetime kadar birçok alan için geçerlidir. Uygun insan, uygun araç, uygun zemin olmadan iyi sonuç beklemek boşunadır. Bu yüzden söz, plansız iyimserliği törpüleyen ve temel şartların önemini hatırlatan çok yerinde bir öğüt olarak kullanılır. Atasözü, yanlış malzeme ve yanlış temel ile iyi sonuç beklemenin boşuna olduğunu somut bir örnekle anlatır.
Örnek Cümleler
- Bu kadar eksik bütçeyle büyük proje beklemek, darı unundan baklava, incir ağacından oklava olmaz sözünü hatırlatıyor.
- Usta, çürük tahtayı görünce darı unundan baklava, incir ağacından oklava olmaz dedi.
- Eğitimsiz kadroyla kusursuz sonuç istenince herkes darı unundan baklava, incir ağacından oklava olmaz diye yakındı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü söz yalnız malzemeyi değil, işin gerektirdiği bütün temel şartları düşünmeye çağırır. Araç yanlışsa sonuç bozulur; insan, yöntem ya da zemin uygun değilse de aynı sorun ortaya çıkar.
İki örnek, öğüdün gücünü artırır. Biri yiyecek yapımından, diğeri el aletinden gelir; böylece farklı alanlardan aynı sonuca ulaşılarak mesajın yalnız tek bir işe değil, genel hayata ait olduğu hissettirilir.
İnsan bazen sadece istemenin yeterli olacağını sanır. Atasözü ise önce uygun malzemeyi, doğru aracı ve elverişli şartı kurmak gerektiğini söyler. Yani heves tek başına kalite üretmez.