Atasözü

Davetsiz Gelen Döşeksiz Oturur Ne Demek?

Anlamı

çağrılmadan bir yere giden kimse iyi bir ağırlanma beklememelidir.

Detaylı Açıklama

Davetsiz gelen döşeksiz oturur atasözü, çağrılmadan bir yere giden kimsenin iyi bir ağırlanma beklememesi gerektiğini söyler. Ev sahibi gelecek kişiye önceden hazırlanmamıştır; yemek, yatak ya da oturacak yer onun için ayrılmamış olabilir. Atasözü beklentiyi habersiz gelen kişiye bağlar: ağırlanmayı o istememelidir. Ağırlama bir sofra, bir yatak, bir hediye ya da yalnız bir ilgi olabilir. Söz bir köy odasında, bir şehir evinde, bir düğünde, bir toplantıda ya da bir sofrada geçebilir. Konuşan habersiz gelen birini uyarabilir; habersiz gelen kişi de kendi durumunu bu sözle anlatabilir: davetsiz geldim, döşeksiz otururum. Atasözü ev sahibinin davranışını yargılamaz; sözün muhatabı habersiz gelen kişidir ve ondan az şeyle yetinmesi beklenir.

Örnek Cümleler

  1. Haber vermeden bayram ziyaretine gelen akrabalar, sofrada yalnız ekmek ve peynir bulunca seslerini çıkarmadı; davetsiz gelen döşeksiz oturur.
  2. Kimseye sormadan arkadaşının doğum günü partisine giden Burak, kalabalıkta kendine bir sandalye bile bulamadı; davetsiz gelen döşeksiz oturur.
  3. Konferansa kayıt yaptırmadan gelen öğrenciler, salonun arkasında ayakta dinlemek zorunda kaldı; davetsiz gelen döşeksiz oturur.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Sıkça Sorulan Sorular

Döşek, üstüne oturulan ya da yatılan yumuşak yaygıdır. Atasözünde döşeksiz oturmak, misafire gösterilen özenin eksik kalmasını anlatır. Sözlük atasözünü iyi bir ağırlanma beklememek diye açıklar; döşek bu ağırlamanın bir parçası olarak anılır.

Davetsiz yere kedilerle köpekler gider, çağrılmadan gitmenin kişiyi küçük düşürdüğünü bildirir. Davetsiz gelen döşeksiz oturur ise bu davranışın sonucuna, görülecek ağırlamaya bakar. Biri davranışı yargılar, öteki gidenin ne bulacağını söyler.

Bu atasözü, konuğun ev sahibinden çok şey bekleyebileceğini, ama ev sahibinin ancak evinde olanları ikram edebileceğini söyler. Davetsiz gelen döşeksiz oturur da misafirin beklentisine bir sınır koyar. Biri her konuk için, öteki çağrılmadan gelen için söylenir.