Anlamı
çok karışık, çok ayrıntılı, sıkıcı bir işle uğraşma.
Detaylı Açıklama
Deli pösteki sayar gibi sözü, çok karışık, çok ayrıntılı, sıkıcı ve sonu gelmeyecekmiş gibi görünen bir işle uğraşmayı anlatır. Pösteki saymak zaten anlamsız ve bitmez tükenmez bir uğraş gibi düşünülür; buna bir de delinin uğraşı eklenince söz daha da alaylı bir hâl alır. Bu yüzden gereğinden fazla küçük parçaya bölünen, insanı usandıran ve ilerleme hissi vermeyen işler için çok kullanışlıdır. Muhasebe, evrak, sayım, tekrar tekrar kontrol etme ya da kuru ayrıntılarla boğuşma gibi durumlarda hemen akla gelir. Deyim yalnız işin zorluğunu değil, sıkıcılığını da vurgular. Söyleyişte hafif mizah vardır; kişi bunaldığını ama bunu alayla anlattığını hissettirir. Uzayıp giden ayrıntı işlerini çok canlı resmeder.
Örnek Cümleler
- Eski dosyaları ayıklamak tam deli pösteki sayar gibi bir işe döndü.
- Saatlerdir aynı tabloya bakıp rakam düzeltmek, deli pösteki sayar gibi geldi bana.
- Evrakları tek tek numaralamak herkes için deli pösteki sayar gibi bir uğraştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü burada insanı zorlayan şey yalnız emek değildir; işin bitmek bilmeyen, kuru ve usandırıcı ayrıntılarla dolu olmasıdır. Deyim tam bu bezdirici niteliği öne çıkarır. Bu yüzden işin niceliği kadar, ruhu kurutan tekdüzeliği de anlatılmış olur.
Anlamsız, sayıldıkça bitmeyecekmiş gibi görünen ve kişiyi boş yere uğraştıran bir işi çağrıştırır. Böylece deyim, sıkıcı emeği mizahla karışık biçimde görünür kılar. Benzetmenin komiği, gereksiz zahmetle boşa geçen vaktin aynı anda görünür olmasından gelir.
Evrak işleri, muhasebe, depo sayımı, uzun kayıt taramaları ve ayrıntı yükü fazla ofis işlerinde çok duyulur. Çünkü oralarda tekrar ve küçük parçalara boğulma hissi yaygındır.