Anlamı
gezi veya av için kıyıdan ayrılmak.
Detaylı Açıklama
Denize çıkmak, kişinin gezmek ya da avlanmak amacıyla tekneyle karadan uzaklaşmasıdır. Deyimin öznesi kişidir; tekneyle ya da sandalla kıyıdan ayrılan insanlar denize çıkar. Kıyıdan ne kadar uzaklaşıldığı tanımda yer almaz; kısa bir koy gezisi de bu sözle anlatılabilir. Av bir balıkçının ekmek parası da olabilir, bir hafta sonu eğlencesi de. Gezi bir aile tatilinde, bir arkadaş grubunun yaz gününde ya da bir okul etkinliğinde yapılabilir. Kalıp yönelme ekli bir yer sözüyle kurulur: denize çıkmak. Hava kötüyse ya da deniz dalgalıysa kişiler denize çıkmaz, limanda bekler. Deyim kıyı kasabalarının hayatını anlatan bir öyküde, bir tatil anısında ya da bir balıkçı sohbetinde yer alabilir.
Örnek Cümleler
- Pazar sabahı babamla sandalla denize çıktık, öğlene kadar on iki çipura tuttuk.
- Tatilin son günü bütün aile tekne kiralayıp denize çıktık, ıssız bir koyda öğlene kadar yüzdük.
- Hava raporu fırtına uyarısı verince köyün balıkçıları o gün denize çıkmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sokağa çıkmak, gezmek ya da bir iş görmek için evden çıkmaktır. Denize çıkan kişi ise tekneye biner ve kıyıyı arkasında bırakır. Birinin çıkış noktası ev, ötekininki karadır; ikisinin tanımında da bir amaç yazılıdır.
Sayılmaz. Tanımdaki veya bağlacı iki ayrı amacı birbirinden ayırır; birinin olması ötekini gerektirmez. Koyda yüzen aile gezmek için, çipura tutan baba ile oğul avlanmak için denize çıkmıştır.
Bu atasözü balığın lezzetine doyum olmadığını ama balık avcılarının hep geçim darlığı içinde olduğunu söyler. Av için denize çıkan balıkçı atasözünün anlattığı kişidir. Deyim yalnız kıyıdan ayrılışı anlatır, avcının kazancına bir şey demez.