Deyim

Derde (derdine) Derman Olmak Ne Demek?

Anlamı

soruna çözüm bulmak, sıkıntıyı geçirmeye çare göstermek:
'Hurşit Bey seni ağırlar, derdine derman olur.' -Y. Kemal.

Detaylı Açıklama

Derde derman olmak, soruna çözüm bulmak, sıkıntıyı geçirmeye çare göstermek anlamındadır. Kalıp derdine derman olmak biçiminde de kullanılır. Dert sıkıntı ya da hastalık, derman ise çare, ilaç demektir. Çareyi bulan ya da gösteren bir dost, bir hekim, bir usta ya da bir dernek olabilir. Bir nesne ya da bir durum da derde derman olabilir: bir mektup, bir haber, bir yardım. İyelikli biçim çarenin kime gösterildiğini belirtir: senin derdine derman olur. Sözlük çarenin türünü sınırlamaz; taksit sıkıntısı, bel ağrısı ya da kardeşler arasındaki bir miras kavgası çözüme kavuşabilir. Kalıp olumsuz biçimde de kurulabilir: kimse derdine derman olamadı. Söz bir halk hikâyesinde, bir hastane koridorunda ya da bir dostluk anlatısında geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. Taksitlerini ödeyemeyen arkadaşına faizsiz borç veren Murat, onun derdine derman oldu.
  2. Yıllardır bel ağrısı çeken hastanın derdine, uyguladığı egzersizlerle ağrıyı hafifleten genç fizyoterapist derman oldu.
  3. Kardeşler arasındaki miras kavgasına ailenin yaşlı dostu araya girip derman oldu, herkes payına razı geldi.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Hurşit Bey gösterecektir: Hurşit Bey seni ağırlar, derdine derman olur. Konuşan, Hurşit Bey'in dinleyeni ağırlayacağını ve sıkıntısına çare bulacağını söyler; cümle bu iki işi yan yana koyar.

Merhem olmak da sözlükte bir derde çare olmaktır. İki deyim anlamca örtüşür; biri yaraya sürülen merhemi, öteki ilaç anlamındaki dermanı görüntü olarak kullanır. Derde derman olmanın tanımında ayrıca soruna çözüm bulmak da yer alır.

Atasözü bir güçlüğü yenmek için başka bir güç yola başvurulması gerektiğini söyler. Derde derman olmak ise çarenin bulunduğunu bildirir ama çarenin kolay ya da zor olduğunu söylemez. Atasözü çarenin niteliğine, deyim sonucuna bakar.