Anlamı
sıkıntıyı çözümlemek, atlatmak, çaresizliği yenmek:
'Ağlamak, dertleşmek, dertlerine deva bulmak ihtiyacı her zamankinden fazla idi.' -A. Gündüz.
Detaylı Açıklama
Derdine deva bulmak, sıkıntıyı çözümlemek, atlatmak, çaresizliği yenmek anlamındadır. Deva, çare ya da ilaç demektir. Derdin sahibi iyelik ekiyle gösterilir: derdime, derdine deva bulmak. Çareyi bulan derdin sahibi de olabilir, başka biri de: kişi kendi sıkıntısına çare bulabilir, bir eczacı da bir hastanın derdine deva bulabilir. Sözlük üç fiili yan yana sayar: çözümlemek, atlatmak ve yenmek. Çözümlemek sorunun kendisini ortadan kaldırmayı, atlatmak onu geride bırakmayı, yenmek ise çaresizlik duygusunun üstesinden gelmeyi anlatır. Sıkıntı uykusuzluk, ilaç yokluğu ya da gün geçtikçe yükselen bir kira olabilir. Kalıp olumsuz biçimde de kurulabilir: derdine deva bulamamak. Sözlükteki tanıkta bu çare ağlamak ve dertleşmekle birlikte anılır.
Örnek Cümleler
- Aylardır uykusuzluktan bıkan Selma, akşam yürüyüşlerine başlayınca sonunda derdine deva buldu.
- Kasabanın tek eczacısı, ilacı bulunamayan yaşlı hasta için şehirden ilaç getirtip derdine deva buldu.
- Kira artışıyla bunalan genç çift, köydeki boş aile evini onararak derdine deva buldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ağlamaya, dertleşmeye ve dertlere deva bulmaya ihtiyaç duyulur: Ağlamak, dertleşmek, dertlerine deva bulmak ihtiyacı her zamankinden fazla idi. Cümlede kalıp çoğul dertlerle kurulmuştur. Üç ihtiyaç birbirini izleyen bir rahatlama yolu gibi sıralanır.
Öteki deyimin tanımında çare göstermek vardır; çare bir başkasına da gösterilebilir. Derdine deva bulmanın tanımında ise atlatmak ve çaresizliği yenmek yer alır. Anlamları büyük ölçüde örtüşür, vurguları ayrılır.
Bin derde deva, pek çok işe yarayan ya da her sıkıntıyı gideren bir şeyi niteler. Derdine deva bulmak ise belli bir sıkıntıya bulunan çareyi anlatır. Biri bir şeyin genel yararını, öteki tek bir derdin çözümünü adlandırır.