Deyim

Derdini Çekmek Ne Demek?

Anlamı

üzüntüsüne katlanmak.

Detaylı Açıklama

Derdini çekmek, bir üzüntüye katlanmak anlamına gelen bir deyimdir. Sözlük onu tek bir tanımla verir: üzüntüsüne katlanmak. Katlanmak burada üzüntüyü ortadan kaldırmak demek değildir; kişi üzüntüyle birlikte yaşamayı sürdürür. Derdin kaynağı bir hastalık, bir borç, bir ayrılık ya da sevilen birinin sıkıntısı olabilir. Kişi kendi derdini çekebilir; bir evladın, bir evin ya da bir işin derdini de çekebilir. Tanımda bir süre bildirilmez; katlanma birkaç hafta da sürebilir, yıllarca da. Deyim bir çarenin bulunup bulunmadığını söylemez, yalnız katlanılan üzüntüyü anlatır. Eylemi yapan, üzüntüyü yaşayan kişidir; dert ise onun omzundaki yüktür. Sessizce katlanan biri için de yakınarak katlanan biri için de kurulabilir. Bir aile sohbetinde, bir hastane bekleme salonunda ya da bir mektupta geçebilir.

Örnek Cümleler

  1. Kocası yatağa düştüğünden beri hastalığın bütün derdini o çekiyor, yine de çocuklarına hiçbir şey belli etmiyor.
  2. Oğlu gurbete gideli beri yaşlı kadın onun derdini çekiyor, her akşam telefonun başında haber bekliyor.
  3. Batan dükkânın borçlarını kapatmak için evini satan esnaf, yıllarca o iflasın derdini çekti.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Kahır çekmek, sözlükte uzun süre sıkıntıya katlanmak diye açıklanır. Derdini çekmek ise üzüntüye katlanmayı anlatır ve bir süre belirtmez. İkisi de katlanmayı konu edinir; sürenin uzunluğu yalnız kahır çekmenin tanımında yer alır.

Derdine yanmak, kişinin kendi durumuna üzülmesidir; tanımda üzülen de durum da aynı kişiye aittir. Derdini çekmek ise üzüntüye katlanmayı, ona dayanmayı anlatır; dert bir evladın ya da bir işin yüzünden de çekilebilir. Biri üzülmenin kendisini, öteki üzüntüyle birlikte yaşamayı öne çıkarır.

Atasözü, bir sıkıntının acısını ancak onu çekenin bildiğini söyler. Derdini çekmek de üzüntüye katlanan kişiyi anlatır. Atasözü bu kişinin bilgisini öne çıkarır, deyim ise katlanmanın kendisini adlandırır.